Edouard Sophie, Subramanian Geetha, Lefevre Benjamin, Dos Santos Anabelle, Pouedras Pascal, Poinsignon Yves, Mediannikov Oleg, Raoult Didier
Aix Marseille Université, URMITE, UM63, CNRS 7278, IRD 198, Inserm 1095, Marseille, France.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2013 Aug;13(8):565-71. doi: 10.1089/vbz.2012.1083. Epub 2013 May 13.
Here we report a case of co-infection with Orientia tsutsugamushi, the causative agent of scrub typhus, and Arsenophonus nasoniae in a woman with a rash and an eschar who returned from a trip to Southeast Asia. A. nasoniae was previously considered to be a secondary insect and tick endosymbiont of unknown pathogenicity in humans. We amplified both O. tsutsugamushi and A. nasoniae DNA from a skin eschar with qPCR, and a seroconversion for O. tsutsugamushi and A. nasoniae was observed with immunofluorescence assays and western blotting for this patient. And we used 2-D western blotting with an A. nasoniae antigen and polyclonal mouse anti-A. nasoniae antibodies produced in our laboratory to detect the specific antigenic A. nasoniae proteins.
在此,我们报告一例恙虫病东方体(恙虫病的病原体)与纳氏嗜虫菌共同感染的病例,患者为一名有皮疹和焦痂的女性,她刚从东南亚旅行归来。纳氏嗜虫菌以前被认为是一种致病性不明的次要昆虫和蜱内共生菌。我们通过定量聚合酶链反应(qPCR)从皮肤焦痂中扩增出恙虫病东方体和纳氏嗜虫菌的DNA,并通过免疫荧光试验和蛋白质印迹法观察到该患者针对恙虫病东方体和纳氏嗜虫菌的血清转化。此外,我们使用纳氏嗜虫菌抗原和在我们实验室制备的多克隆小鼠抗纳氏嗜虫菌抗体进行二维蛋白质印迹,以检测纳氏嗜虫菌的特异性抗原蛋白。