Suppr超能文献

近期西尼罗河病毒以及可能的其他密切相关黄病毒在法国南部传播。

Recent circulation of West Nile virus and potentially other closely related flaviviruses in Southern France.

作者信息

Vittecoq Marion, Lecollinet Sylvie, Jourdain Elsa, Thomas Frédéric, Blanchon Thomas, Arnal Audrey, Lowenski Steeve, Gauthier-Clerc Michel

机构信息

Centre de recherche de la Tour du Valat, Arles, France.

出版信息

Vector Borne Zoonotic Dis. 2013 Aug;13(8):610-3. doi: 10.1089/vbz.2012.1166. Epub 2013 May 13.

Abstract

In recent years, the number of West Nile virus (WNV) cases reported in horses and humans has increased dramatically throughout the Mediterranean basin. Furthermore, the emergence of Usutu virus (USUV) in Austria in 2001, and its subsequent expansion to Hungary, Spain, Italy, Switzerland, the United Kingdom, and Germany, has given added cause for concern regarding the impact of the spread of flaviviruses on human and animal health in western Europe. Despite frequent detection of WNV and USUV cases in neighboring countries, no case of WNV has been detected in France since 2006 and USUV has never been reported. However, recent investigations focused on detecting the circulation of flaviviruses in France are lacking. We investigated the circulation of WNV and USUV viruses in wild birds in southern France on the basis of a serological survey conducted on a sentinel species, the magpie (Pica pica), in the Camargue area from November, 2009, to December, 2010. We detected WNV-neutralizing antibodies at a high titer (160) in a second-year bird showing recent exposure to WNV, although no WNV case has been detected in humans or in horses since 2004 in the Camargue. In addition, we observed low titers (10 or 20) of USUV-specific antibodies in six magpies, two of which were also seropositive for WNV. Such low titers do not give grounds for concluding that these birds had been exposed to USUV; cross-reactions at low titers may occur between antigenically closely related flaviviruses. But these results urge for further investigations into the circulation of flaviviruses in southern France. They also emphasize the necessity of undertaking epidemiological studies on a long-term basis, rather than over short periods following public health crises, to gain insight into viral dynamics within natural reservoirs.

摘要

近年来,整个地中海盆地报告的马匹和人类西尼罗河病毒(WNV)病例数量急剧增加。此外,乌苏图病毒(USUV)于2001年在奥地利出现,随后传播至匈牙利、西班牙、意大利、瑞士、英国和德国,这进一步引发了人们对黄病毒传播对西欧人类和动物健康影响的担忧。尽管在邻国经常检测到WNV和USUV病例,但自2006年以来法国未检测到WNV病例,且从未报告过USUV病例。然而,目前缺乏针对法国黄病毒传播情况的近期调查。我们基于对哨兵物种喜鹊(Pica pica)在2009年11月至2010年12月期间于卡马尔格地区进行的血清学调查,研究了法国南部野生鸟类中WNV和USUV病毒的传播情况。我们在一只显示近期接触过WNV的两岁鸟类中检测到高滴度(160)的WNV中和抗体,尽管自2004年以来卡马尔格地区未在人类或马匹中检测到WNV病例。此外,我们在六只喜鹊中观察到低滴度(10或20)的USUV特异性抗体,其中两只对WNV也呈血清阳性。如此低的滴度不足以得出这些鸟类接触过USUV的结论;在抗原性密切相关的黄病毒之间可能会出现低滴度的交叉反应。但这些结果促使对法国南部黄病毒的传播进行进一步调查。它们还强调了长期开展流行病学研究的必要性,而不是在公共卫生危机后的短时间内进行,以便深入了解自然宿主内的病毒动态。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验