Brady Paul
South West Acute Hospital, Enniskillen, UK.
BMJ Case Rep. 2013 Aug 9;2013:bcr2013009030. doi: 10.1136/bcr-2013-009030.
A 90-year-old Caucasian man was admitted for an elective sigmoid colectomy having been recently diagnosed with colon cancer. He first presented following a 3-month history of per rectal bleeding. Flexible sigmoidoscopy demonstrated a 4 cm lesion in the proximal sigmoid colon. A biopsy confirmed adenocarcinoma. A CT colonoscopy demonstrated no further colonic lesions and staging CT demonstrated no evidence of metastasis. On postoperative day 7, patient had symptoms of nausea and vomiting. On examination, he had a tender right iliac fossa, sluggish bowel sounds but no evidence of guarding or rebound tenderness. He had no fever with a white cell count 5.8×109/L and C reactive protein 58 mg/L. Chest X-ray showed air under the diaphragm. CT abdomen and pelvis was performed on postoperative day 8 showing a moderate amount of abdominal free fluid and air beneath the anterior abdominal wall. Subsequent laparotomy revealed gangrenous anastomotic disruption and faecal peritonitis. Abdominal washout and terminal colostomy performed. Good postoperative recovery was seen.
一名90岁的白种男性因近期被诊断出患有结肠癌而入院接受择期乙状结肠切除术。他最初因直肠出血3个月的病史就诊。乙状结肠镜检查显示在乙状结肠近端有一个4厘米的病变。活检证实为腺癌。CT结肠镜检查未发现其他结肠病变,分期CT检查也未发现转移迹象。术后第7天,患者出现恶心和呕吐症状。检查时,他右下腹压痛,肠鸣音减弱,但没有肌卫或反跳痛的迹象。他没有发热,白细胞计数为5.8×10⁹/L,C反应蛋白为58mg/L。胸部X线显示膈下有气体。术后第8天进行了腹部和盆腔CT检查,显示腹腔内有中等量的游离液体和前腹壁下方有气体。随后的剖腹探查发现吻合口坏疽破裂和粪性腹膜炎。进行了腹腔冲洗和末端结肠造口术。术后恢复良好。