Bauer R, Hahn T, Botzenhart K
Hygiene-Institut, Universität Tübingen.
Zentralbl Hyg Umweltmed. 1990 May;190(1-2):78-83.
In a new hospital building, cold and warm water systems were examined for microbiological parameters before opening. All of the 35 sampling sites showed elevated colony counts, i.e. greater than 100 cfu/ml. 11 of these contained Legionella species at various times. While Escherichia coli, coliform bacteria and Pseudomonas aeruginosa could not be found, Legionella longbeachae serogroup 1 + 2 was identified in 13 samples. Only one sample contained Legionella pneumophila serogroup 3. Legionella species were detected using a commercial gene probe assay and culture techniques. The gene probe method proved to be superior to the culture techniques insofar as significantly positive results were obtained more frequently, and evidence for the presence of Legionella of different species and serogroups could be obtained with a single procedure. The gene probe method appears to be a suitable screening method for the detection of Legionella species.
在一座新建的医院大楼里,在开业前对冷热水系统进行了微生物参数检测。所有35个采样点的菌落计数均升高,即大于100 cfu/ml。其中11个采样点在不同时间检测到军团菌属。虽然未检测到大肠杆菌、大肠菌群和铜绿假单胞菌,但在13个样本中鉴定出了长滩军团菌血清群1+2。只有一个样本含有嗜肺军团菌血清群3。采用商业基因探针检测法和培养技术检测军团菌属。基因探针法被证明优于培养技术,因为能更频繁地获得显著阳性结果,并且通过单一程序就能获得不同种和血清群军团菌存在的证据。基因探针法似乎是检测军团菌属的一种合适的筛查方法。