Orün E, Polat A, Andan H, Cizmeci N, Tufan N
Department of Pediatrics, Fatih University, Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Hippokratia. 2013 Jan;17(1):77-8.
Intravenous (IV) paracetamol is widely used for the treatment of pain and fever, when there is a clinical indication for an IV route. A 16-month-old girl weighing 12 kg had undergone anterior open reduction for developmental dysplasia of the hip. Twenty-four hours after the operation, IV paracetamol (Perfalgan® 10 mg/ml) infusion was started for the postoperative pain management. After 12 hours' infusion, she has developed nausea, vomiting and agitation. The liver function tests were found to be more than 10-fold elevated on the laboratory results. When the medication order was checked, it was shown that she had been administered paracetamol 5 times at a dose of 42 mg/kg (total: 2.5 g/30 hours or 168 mg/kg/24 hours). The patient was started on N-acetyl cysteine (NAC) therapy immediately. She was asymptomatic at the 36th hour of the NAC treatment and the liver function tests completely recovered over 15 days. Since the errors in the calculation of the dosage of IV paracetamol may lead to serious complications or even death, physicians should be careful not to miscalculate when preferring the IV form of the drug.
静脉注射对乙酰氨基酚广泛用于有静脉途径临床指征时的疼痛和发热治疗。一名体重12公斤的16个月大女孩因发育性髋关节发育不良接受了前路切开复位术。术后24小时,开始静脉输注对乙酰氨基酚(必理通®10毫克/毫升)以管理术后疼痛。输注12小时后,她出现恶心、呕吐和烦躁不安。实验室检查结果显示肝功能指标升高超过10倍。检查用药医嘱时发现,她已5次接受对乙酰氨基酚治疗,剂量为42毫克/公斤(总计:2.5克/30小时或168毫克/公斤/24小时)。患者立即开始接受N - 乙酰半胱氨酸(NAC)治疗。在NAC治疗的第36小时,她无症状,肝功能检查在15天内完全恢复。由于静脉注射对乙酰氨基酚剂量计算错误可能导致严重并发症甚至死亡,医生在选择静脉用药形式时应注意避免计算错误。