Carvalho J S, Redington A N, Shinebourne E A, Rigby M L, Gibson D
Department of Paediatric Cardiology, Brompton Hospital, London.
Br Heart J. 1990 Aug;64(2):133-7. doi: 10.1136/hrt.64.2.133.
Indices of the severity of coarctation derived from non-invasive Doppler echocardiography were compared with measurements derived from cardiac catheterisation and angiography. In 24 Doppler studies from 17 children instantaneous peak systolic and diastolic gradients and time to half peak systolic and diastolic velocities were compared with the ratio of the coarctation diameter to the diameter of descending aorta at the level of diaphragm obtained from angiographic systolic frames of the aorta. A high peak systolic gradient (greater than 40 mm Hg) or long time to half peak diastolic velocity (greater than 100 ms) (that is, maintenance of flow in diastole) were both highly specific (100%) in detecting coarctation of the aorta where the angiographic ratio was less than or equal to 0.5. Diastolic measurements, however, were more sensitive (79% both for peak diastolic gradient and for time to half peak diastolic velocity) than systolic (57% for peak systolic gradient and 64% for time to half peak systolic velocity). Even higher sensitivity (93%) was obtained when the peak systolic gradient was greater than 40 mm Hg or the time to half peak diastolic velocity was greater than 100 ms. Examination by continuous wave Doppler echocardiography is an effective non-invasive method of assessing the severity of coarctation of the aorta, particularly when systolic and diastolic events are considered together. This approach overcomes the relatively low sensitivity of peak systolic gradient alone.
将非侵入性多普勒超声心动图得出的主动脉缩窄严重程度指标与心导管检查和血管造影得出的测量结果进行比较。在对17名儿童进行的24项多普勒研究中,将瞬时收缩期和舒张期峰值梯度以及收缩期和舒张期达到峰值速度一半的时间,与从主动脉血管造影收缩期图像获得的主动脉缩窄处直径与膈肌水平降主动脉直径之比进行比较。在血管造影比率小于或等于0.5的主动脉缩窄检测中,高收缩期峰值梯度(大于40 mmHg)或舒张期达到峰值速度一半的时间较长(大于100 ms)(即舒张期血流持续存在)均具有高度特异性(100%)。然而,舒张期测量比收缩期测量更敏感(舒张期峰值梯度和舒张期达到峰值速度一半的时间均为79%)(收缩期峰值梯度为57%,收缩期达到峰值速度一半的时间为64%)。当收缩期峰值梯度大于40 mmHg或舒张期达到峰值速度一半的时间大于100 ms时,敏感性更高(93%)。连续波多普勒超声心动图检查是评估主动脉缩窄严重程度的一种有效的非侵入性方法,尤其是在同时考虑收缩期和舒张期情况时。这种方法克服了仅收缩期峰值梯度相对较低的敏感性。