Cherniack M G, Letz R, Gerr F, Brammer A, Pace P
Occupational Medicine Program, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Br J Ind Med. 1990 Aug;47(8):566-72. doi: 10.1136/oem.47.8.566.
Forty eight patients with extensive occupational exposure to pneumatic grinding tools were evaluated at a university sponsored occupational health clinic. All patients were interviewed and examined by a physician and assessed neurologically with standard clinical, functional motor, quantitative vibrotactile, and electrodiagnostic tests. Sensorineural symptoms were nearly universal; 47 patients (98%) reported numbness and tingling of the hands and fingers. Among clinical tests, two point discrimination and 30 Hz vibration perception were most frequently abnormal. In order to evaluate associations between quantitative test results and sensorineural symptoms, patients were stratified into two groups of symptom severity according to a consensus sensorineural staging system. The tests that discriminated best between the groups of more and less symptomatic patients were hand strength dynamometry, and vibrotactile thresholds. Age standardised 120 Hz vibrotactile thresholds were significantly raised in digit II in 41% of hand measurements. Nerve conduction studies were neither significantly different between more and less symptomatic groups nor correlated with clinical and quantitative sensory tests. Twenty five per cent of the patients had slowing of sensory conduction velocities in the median nerve at the wrist (less than 48 m/s). Of this subset of patients only two showed abnormal slowing of the median nerve distal to the wrist, but half also showed ulnar nerve slowing (less than 47 m/s). This observation highlights the difficulty of differentiating median nerve entrapment from diffuse distal neuropathy in workers exposed to vibration and points to the need for concomitant quantitative sensory and functional motor assessment.
在一家大学附属医院的职业健康诊所对48名大量接触气动研磨工具的患者进行了评估。所有患者均接受了医生的问诊和检查,并通过标准临床、功能性运动、定量振动触觉和电诊断测试进行了神经学评估。感觉神经症状几乎普遍存在;47名患者(98%)报告了手部和手指的麻木和刺痛。在临床测试中,两点辨别和30Hz振动觉最常出现异常。为了评估定量测试结果与感觉神经症状之间的关联,根据一种公认的感觉神经分期系统将患者分为症状严重程度不同的两组。在症状较多和较少的患者组之间区分效果最佳的测试是握力测定和振动触觉阈值。在41%的手部测量中,标准化年龄后的示指120Hz振动触觉阈值显著升高。有症状和无症状组之间的神经传导研究没有显著差异,也与临床和定量感觉测试无关。25%的患者腕部正中神经感觉传导速度减慢(低于48m/s)。在这部分患者中,只有两名患者腕部远端正中神经出现异常减慢,但有一半患者也出现尺神经减慢(低于47m/s)。这一观察结果凸显了在接触振动的工人中区分正中神经卡压与弥漫性远端神经病变的困难,并指出需要同时进行定量感觉和功能性运动评估。