Brand M D
Department of Biochemistry, University of Cambridge, U.K.
Biochim Biophys Acta. 1990 Jul 25;1018(2-3):128-33. doi: 10.1016/0005-2728(90)90232-s.
The proton conductance of the mitochondrial inner membrane increases at high protonmotive force in isolated mitochondria and in mitochondria in situ in rat hepatocytes. Quantitative analysis of its importance shows that about 20-30% of the oxygen consumption by resting hepatocytes is used to drive a heat-producing cycle of proton pumping by the respiratory chain and proton leak back to the matrix. The flux control coefficient of the proton leak pathway over respiration rate varies between 0.9 and zero in mitochondria depending on the rate of respiration, and has a value of about 0.2 in hepatocytes. Changes in the proton leak pathway in situ will therefore change respiration rate. Mitochondria isolated from hypothyroid animals have decreased proton leak pathway, causing slower state 4 respiration rates. Hepatocytes from hypothyroid rats also have decreased proton leak pathway, and this accounts for about 30% of the decrease in hepatocyte respiration rate. Mitochondrial proton leak may be a significant contributor to standard metabolic rate in vivo.
在分离的线粒体以及大鼠肝细胞原位线粒体中,线粒体内膜的质子传导率在高质子动力势下会增加。对其重要性的定量分析表明,静息肝细胞约20% - 30%的耗氧量用于驱动呼吸链质子泵出以及质子泄漏回基质的产热循环。质子泄漏途径对呼吸速率的通量控制系数在不同呼吸速率的线粒体中为0.9至零之间变化,在肝细胞中约为0.2。因此,原位质子泄漏途径的变化会改变呼吸速率。从甲状腺功能减退动物分离出的线粒体的质子泄漏途径减少,导致状态4呼吸速率减慢。甲状腺功能减退大鼠的肝细胞的质子泄漏途径也减少,这约占肝细胞呼吸速率下降的30%。线粒体质子泄漏可能是体内标准代谢率的一个重要影响因素。