Sakamoto Torao, Horiuchi Akira, Nakayama Yoshiko
Department of Rehabilitation, Showa Inan General Hospital, Komagane, Japan.
Can J Gastroenterol. 2013 Aug;27(8):459-62. doi: 10.1155/2013/646373.
Endoscopic evaluation of swallowing (EES) is not commonly used by gastroenterologists to evaluate swallowing in patients with dysphagia.
To use transnasal endoscopy to identify factors predicting successful or failed swallowing of pureed foods in elderly patients with dysphagia.
EES of pureed foods was performed by a gastroenterologist using a small-calibre transnasal endoscope. Factors related to successful versus unsuccessful swallowing of pureed foods were analyzed with regard to age, comorbid diseases, swallowing activity, saliva pooling, vallecular residues, pharyngeal residues and airway penetration⁄aspiration. Unsuccessful swallowing was defined in patients who could not eat pureed foods at bedside during hospitalization. Logistic regression analysis was used to identify independent predictors of swallowing of pureed foods.
During a six-year period, 458 consecutive patients (mean age 80 years [range 39 to 97 years]) were considered for the study, including 285 (62%) men. Saliva pooling, vallecular residues, pharyngeal residues and penetration⁄aspiration were found in 240 (52%), 73 (16%), 226 (49%) and 232 patients (51%), respectively. Overall, 247 patients (54%) failed to swallow pureed foods. Multivariate logistic regression analysis demonstrated that the presence of pharyngeal residues (OR 6.0) and saliva pooling (OR 4.6) occurred significantly more frequently in patients who failed to swallow pureed foods.
Pharyngeal residues and saliva pooling predicted impaired swallowing of pureed foods. Transnasal EES performed by a gastroenterologist provided a unique bedside method of assessing the ability to swallow pureed foods in elderly patients with dysphagia.
胃肠病学家通常不使用内镜吞咽评估(EES)来评估吞咽困难患者的吞咽情况。
使用经鼻内镜检查来确定预测老年吞咽困难患者吞咽泥状食物成功或失败的因素。
由胃肠病学家使用小口径经鼻内镜对泥状食物进行EES检查。分析与泥状食物吞咽成功与否相关的因素,包括年龄、合并疾病、吞咽活动、唾液积聚、会厌谷残留、咽部残留以及气道穿透/误吸情况。将住院期间无法在床边进食泥状食物的患者定义为吞咽失败。采用逻辑回归分析来确定泥状食物吞咽的独立预测因素。
在六年期间,共有458例连续患者(平均年龄80岁[范围39至97岁])纳入研究,其中男性285例(62%)。分别在240例(52%)、73例(16%)、226例(49%)和232例(51%)患者中发现唾液积聚、会厌谷残留、咽部残留以及穿透/误吸情况。总体而言,247例患者(54%)吞咽泥状食物失败。多因素逻辑回归分析表明,咽部残留(比值比6.0)和唾液积聚(比值比4.6)在吞咽泥状食物失败的患者中显著更常见。
咽部残留和唾液积聚可预测泥状食物吞咽受损。胃肠病学家进行的经鼻EES提供了一种独特的床边评估老年吞咽困难患者吞咽泥状食物能力的方法。