• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

二语学习者的阅读理解及其底层成分:比较第一语言和第二语言学习者的研究的元分析。

Reading comprehension and its underlying components in second-language learners: A meta-analysis of studies comparing first- and second-language learners.

机构信息

Department of Special Needs Education, University of Oslo.

Department of Educational Research, University of Oslo.

出版信息

Psychol Bull. 2014 Mar;140(2):409-33. doi: 10.1037/a0033890. Epub 2013 Aug 12.

DOI:10.1037/a0033890
PMID:23937316
Abstract

We report a systematic meta-analytic review of studies comparing reading comprehension and its underlying components (language comprehension, decoding, and phonological awareness) in first- and second-language learners. The review included 82 studies, and 576 effect sizes were calculated for reading comprehension and underlying components. Key findings were that, compared to first-language learners, second-language learners display a medium-sized deficit in reading comprehension (pooled effect size d = -0.62), a large deficit in language comprehension (pooled effect size d = -1.12), but only small differences in phonological awareness (pooled effect size d = -0.08) and decoding (pooled effect size d = -0.12). A moderator analysis showed that characteristics related to the type of reading comprehension test reliably explained the variation in the differences in reading comprehension between first- and second-language learners. For language comprehension, studies of samples from low socioeconomic backgrounds and samples where only the first language was used at home generated the largest group differences in favor of first-language learners. Test characteristics and study origin reliably contributed to the variations between the studies of language comprehension. For decoding, Canadian studies showed group differences in favor of second-language learners, whereas the opposite was the case for U.S. studies. Regarding implications, unless specific decoding problems are detected, interventions that aim to ameliorate reading comprehension problems among second-language learners should focus on language comprehension skills.

摘要

我们对比较第一语言和第二语言学习者阅读理解及其底层成分(语言理解、解码和语音意识)的研究进行了系统的元分析综述。该综述包括 82 项研究,计算了阅读理解和底层成分的 576 个效应量。主要发现是,与第一语言学习者相比,第二语言学习者在阅读理解方面表现出中等程度的缺陷(综合效应量 d = -0.62),在语言理解方面表现出较大程度的缺陷(综合效应量 d = -1.12),但在语音意识(综合效应量 d = -0.08)和解码(综合效应量 d = -0.12)方面差异较小。一项调节分析表明,与阅读理解测试类型相关的特征可靠地解释了第一语言和第二语言学习者阅读理解差异的变化。对于语言理解,来自低社会经济背景的样本和仅在家中使用第一语言的样本的研究产生了有利于第一语言学习者的最大组间差异。测试特征和研究来源可靠地促成了语言理解研究之间的差异。对于解码,加拿大的研究表明第二语言学习者具有群体差异,而美国的研究则相反。关于其影响,除非检测到特定的解码问题,否则旨在改善第二语言学习者阅读理解问题的干预措施应侧重于语言理解技能。

相似文献

1
Reading comprehension and its underlying components in second-language learners: A meta-analysis of studies comparing first- and second-language learners.二语学习者的阅读理解及其底层成分:比较第一语言和第二语言学习者的研究的元分析。
Psychol Bull. 2014 Mar;140(2):409-33. doi: 10.1037/a0033890. Epub 2013 Aug 12.
2
Vocabulary knowledge is a critical determinant of the difference in reading comprehension growth between first and second language learners.词汇量是第一语言和第二语言学习者阅读理解成长差异的关键决定因素。
J Child Psychol Psychiatry. 2010 May;51(5):612-20. doi: 10.1111/j.1469-7610.2009.02185.x. Epub 2009 Oct 29.
3
Morphological awareness and reading difficulties in adolescent Spanish-speaking language minority learners and their classmates.青少年西班牙语语言少数民族学习者及其同学的形态意识和阅读困难。
J Learn Disabil. 2014 Jan-Feb;47(1):44-53. doi: 10.1177/0022219413509968. Epub 2013 Nov 12.
4
Getting ready for reading: a follow-up study of inner city second language learners at the end of Key Stage 1.阅读准备:对关键阶段1末期城市中心第二语言学习者的一项跟踪研究
Br J Educ Psychol. 2004 Mar;74(Pt 1):15-36. doi: 10.1348/000709904322848806.
5
The Comprehension Problems for Second-Language Learners with Poor Reading Comprehension despite Adequate Decoding: A Meta-Analysis.尽管具备足够的解码能力,但阅读理解能力较差的第二语言学习者的理解问题:一项元分析。
J Res Read. 2017 May;40(2):199-217. doi: 10.1111/1467-9817.12080. Epub 2016 Aug 1.
6
Components and context: exploring sources of reading difficulties for language minority learners and native English speakers in urban schools.成分和语境:探索城市学校中语言少数族裔学习者和英语母语者阅读困难的来源。
J Learn Disabil. 2012 Sep-Oct;45(5):433-52. doi: 10.1177/0022219411432683. Epub 2012 Jan 31.
7
The impact of aircraft noise exposure on South African children's reading comprehension: the moderating effect of home language.飞机噪音暴露对南非儿童阅读理解能力的影响:母语的调节作用。
Noise Health. 2012 Sep-Oct;14(60):244-52. doi: 10.4103/1463-1741.102963.
8
The comprehension skills of children learning English as an additional language.儿童学习英语作为附加语言的理解能力。
Br J Educ Psychol. 2009 Dec;79(Pt 4):735-47. doi: 10.1348/000709909X422530. Epub 2009 Mar 14.
9
The cross-linguistic transfer of early literacy skills: the role of initial L1 and L2 skills and language of instruction.早期读写技能的跨语言迁移:第一语言和第二语言初始技能及教学语言的作用。
Lang Speech Hear Serv Sch. 2007 Jul;38(3):249-59. doi: 10.1044/0161-1461(2007/026).
10
The simple view of second language reading throughout the primary grades.贯穿小学各年级的第二语言阅读简易观点。
Read Writ. 2012 Sep;25(8):1805-1818. doi: 10.1007/s11145-011-9346-3. Epub 2011 Nov 18.

引用本文的文献

1
Reading comprehension in L1 and L2 readers: neurocomputational mechanisms revealed through large language models.第一语言和第二语言阅读者的阅读理解:通过大语言模型揭示的神经计算机制
NPJ Sci Learn. 2025 Jul 10;10(1):46. doi: 10.1038/s41539-025-00337-y.
2
Task difficulty modulates the effect of eye contact on word memory in females.任务难度会调节眼神交流对女性单词记忆的影响。
BMC Psychol. 2025 Jan 7;13(1):12. doi: 10.1186/s40359-024-02301-8.
3
A longitudinal study of math skills in heritage bilingual children: profiles of strengths and weaknesses.
双语背景下传承双语儿童数学技能的纵向研究:优势与劣势的特征。
Psychol Res. 2024 Nov 13;89(1):8. doi: 10.1007/s00426-024-02045-5.
4
Vocabulary interventions for second language (L2) learners up to six years of age.词汇干预对第二语言(L2)学习者,最高可达六岁。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 2;8(8):CD014890. doi: 10.1002/14651858.CD014890.pub2.
5
The effect of linguistic comprehension instruction on generalized language and reading comprehension skills: A systematic review.语言理解教学对通用语言和阅读理解技能的影响:一项系统综述。
Campbell Syst Rev. 2019 Nov 7;15(4):e1059. doi: 10.1002/cl2.1059. eCollection 2019 Dec.
6
Understanding Randomness on a Molecular Level: A Diagnostic Tool.理解分子水平上的随机性:一种诊断工具。
CBE Life Sci Educ. 2023 Jun;22(2):ar17. doi: 10.1187/cbe.22-05-0097.
7
ERP and Behavioural Correlates of Prospective Memory in Bilinguals during L1 and L2 Processing.双语者在第一语言和第二语言加工过程中前瞻性记忆的事件相关电位及行为关联
Brain Sci. 2023 Feb 20;13(2):365. doi: 10.3390/brainsci13020365.
8
How Is Working Memory Related to Reading Comprehension in Italian Monolingual and Bilingual Children?意大利单语和双语儿童的工作记忆与阅读理解有怎样的关系?
Brain Sci. 2022 Dec 28;13(1):58. doi: 10.3390/brainsci13010058.
9
Construct validity of international literacy measures: implications for dyslexia across cultures.国际识字能力测量的结构效度:对跨文化阅读障碍的启示
J Cult Cogn Sci. 2022 Dec 19:1-15. doi: 10.1007/s41809-022-00115-x.
10
Reading comprehension and strategy use: Comparing bilingual children to their monolingual peers and to bilingual adults.阅读理解与策略运用:将双语儿童与其单语同龄人以及双语成年人进行比较。
Front Psychol. 2022 Nov 24;13:986937. doi: 10.3389/fpsyg.2022.986937. eCollection 2022.