Spencer Mercedes, Wagner Richard K
Florida State University and the Florida Center for Reading Research.
J Res Read. 2017 May;40(2):199-217. doi: 10.1111/1467-9817.12080. Epub 2016 Aug 1.
We conducted a meta-analysis of 16 existing studies to examine the nature of the comprehension problems for children who were second-language learners with poor reading comprehension despite adequate decoding. Results indicated that these children had deficits in oral language ( = -0.80), but these deficits were not as severe as their reading comprehension deficit ( = -2.47). Second-language learners also had weaker oral language skills compared to native-speaking children regardless of comprehension status ( = -0.84). We discuss theoretical and practical implications of the finding that second-language learners who are poor at reading comprehension despite adequate decoding have deficits in oral language but the deficit is not sufficient to explain their deficit in reading comprehension.
我们对16项现有研究进行了荟萃分析,以探究那些虽解码能力足够但阅读理解能力较差的第二语言学习者所面临的理解问题的本质。结果表明,这些儿童在口语方面存在缺陷(效应量=-0.80),但这些缺陷不如他们的阅读理解缺陷严重(效应量=-2.47)。无论理解能力状况如何,与以母语为母语的儿童相比,第二语言学习者的口语技能也较弱(效应量=-0.84)。我们讨论了这一发现的理论和实际意义,即那些虽解码能力足够但阅读理解能力差的第二语言学习者在口语方面存在缺陷,但这种缺陷不足以解释他们在阅读理解方面的缺陷。