Suppr超能文献

词汇干预对第二语言(L2)学习者,最高可达六岁。

Vocabulary interventions for second language (L2) learners up to six years of age.

机构信息

Department of Special Needs Education, University of Oslo, Oslo, Norway.

Department of Early Childhood Education, Oslo Metropolitan University, Oslo, Norway.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 2;8(8):CD014890. doi: 10.1002/14651858.CD014890.pub2.

Abstract

BACKGROUND

Second language (L2) learners are a heterogeneous group. Their L2 skills are highly varied due to internal factors (e.g. cognitive development) and external factors (e.g. cultural and linguistic contexts). As a group, their L2 vocabulary skills appear to be lower than their monolingual peers. This pattern tends to persist over time and may have negative consequences for social interaction and inclusion, learning, and academic achievement.

OBJECTIVES

To examine the immediate and long-term effects of second language (L2) vocabulary interventions targeting L2 learners up to six years of age on vocabulary and social-emotional well-being. To examine the associations between L2 vocabulary interventions and the general characteristics of L2 learners (e.g. age, L2 exposure, and L1 skills).

SEARCH METHODS

We used standard, extensive Cochrane search methods. The latest search date was December 2022.

SELECTION CRITERIA

We included randomised controlled trials (RCTs) comparing the effects of vocabulary interventions for L2 learners up to six years of age with standard care.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

We used standard methodological procedures expected by Cochrane. Our primary outcomes were 1. receptive and 2. expressive L2 vocabulary (both proximal and distal), and 3. mean length of utterance (MLU; which is a measure of potential adverse effects). Our secondary outcomes were 4. L2 narrative skills, 5. L1 receptive vocabulary (both proximal and distal), 6. L1 expressive vocabulary (both proximal and distal), 7. L1 listening comprehension, 8. L2 grammatical knowledge, 9. L2 reading comprehension (long-term), and 10. socio-emotional well-being (measured with Strengths and Difficulties Questionnaire).

MAIN RESULTS

We found 12 studies involving 1943 participants. Two studies were conducted in Norway, seven in the USA, and single studies conducted in Canada, China, and the Netherlands. Ten studies were conducted in preschool settings, with a preschool teacher being the most common delivery agent for the intervention. The interventions were mainly organised as small-group sessions, with three or four children per group. The mean dosage per week was 80 minutes and ranged from 24 to 120 minutes. The studies commonly applied shared book reading (reading aloud with the children), with target words embedded in the books. Standard care differed based on the setting and local conditions in each country or (pre)school. In some studies, the comparison groups received vocabulary instruction in preschool groups. Compared to standard care, the effect of L2 vocabulary interventions varied across outcome measures. For vocabulary measures including words that were taught in the intervention (proximal outcome measures), the intervention effects were large for both receptive L2 vocabulary (i.e. understanding of words; standardised mean difference (SMD) 0.97, 95% confidence interval (CI) 0.64 to 1.30; 4 studies, 1973 participants; very low-certainty evidence) and expressive L2 vocabulary (i.e. expressing or producing words; SMD 0.86, 95% CI 0.56 to 1.17; 6 studies, 1121 participants; very low-certainty evidence). However, due to some concerns in the overall risk of bias assessment, substantial heterogeneity, and wide CIs, we have limited confidence in these results. For language measures that did not include taught vocabulary (distal outcome measures), the intervention effects were small for receptive vocabulary (SMD 0.29, 95% CI 0.02 to 0.55; 6 studies, 1074 participants; low-certainty evidence) and probably made little to no difference to expressive vocabulary (SMD 0.10, 95% CI -0.02 to 0.23; 7 studies, 960 participants; moderate-certainty evidence). There was little to no intervention effect on L2 listening comprehension (SMD 0.19, 95% CI -0.31 to 0.68; 2 studies, 294 participants; very low-certainty evidence), but the evidence was uncertain, and the interventions probably increased L2 narrative skills slightly (SMD 0.37, 95% CI 0.14 to 0.59; 2 studies, 487 participants; moderate-certainty evidence). Only one study reported data on MLU, and we were unable to examine the effect of intervention on this outcome. The level of certainty of the evidence was downgraded mainly due to inconsistency and imprecision. We were unable to draw conclusions about socio-emotional well-being, or conduct the planned subgroup analyses to examine the second objective, due to lack of data.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Findings from this review suggest that, compared to standard care, vocabulary interventions may benefit children's L2 vocabulary learning but have little to no effect on their listening comprehension, though the evidence is uncertain. Vocabulary interventions probably improve the children's storytelling skills slightly. Due to the limited number of studies that met our inclusion criteria and the very low- to moderate-certainty evidence as a result of inconsistency and imprecision, implications for practice should be considered with caution. This review highlights the need for more high-quality trials (e.g. RCTs) of vocabulary interventions for L2 learners, particularly studies of learners outside the USA.

摘要

背景

第二语言(L2)学习者是一个多样化的群体。由于内部因素(如认知发展)和外部因素(如文化和语言背景),他们的 L2 技能差异很大。作为一个群体,他们的 L2 词汇技能似乎低于他们的母语为英语的同龄人。这种模式往往随着时间的推移而持续存在,并可能对社会互动和包容、学习和学业成绩产生负面影响。

目的

探讨针对 6 岁以下 L2 学习者的 L2 词汇干预措施对词汇和社会情感幸福感的即时和长期影响。检查 L2 词汇干预措施与 L2 学习者的一般特征(如年龄、L2 接触和 L1 技能)之间的关联。

检索方法

我们使用了标准的、广泛的 Cochrane 检索方法。最新的搜索日期是 2022 年 12 月。

选择标准

我们纳入了比较针对 6 岁以下 L2 学习者的词汇干预措施与标准护理效果的随机对照试验(RCT)。

数据收集和分析

我们使用了 Cochrane 预期的标准方法程序。我们的主要结果是 1. 接受性和 2. 表达性 L2 词汇(包括近端和远端),以及 3. 平均话语长度(MLU;这是衡量潜在不利影响的一种方法)。我们的次要结果是 4. L2 叙事技能,5. L1 接受性词汇(包括近端和远端),6. L1 表达性词汇(包括近端和远端),7. L1 听力理解,8. L2 语法知识,9. L2 阅读理解(长期),和 10. 社会情感幸福感(使用困难问卷进行衡量)。

主要结果

我们发现了 12 项研究,涉及 1943 名参与者。两项研究在挪威进行,七项在美国进行,一项在加拿大、中国和荷兰进行。十项研究在学前环境中进行,学前教师是干预措施的最常见实施者。干预措施主要组织为小组会议,每组三到四名儿童。每周的平均剂量为 80 分钟,范围从 24 到 120 分钟。这些研究通常应用共享阅读(与孩子们大声朗读),目标单词嵌入在书中。标准护理因每个国家或(学前)学校的环境和当地条件而异。在一些研究中,对照组在学前小组中接受词汇教学。与标准护理相比,L2 词汇干预措施的效果因结果测量而异。对于包括干预措施中教授词汇的词汇测量(近端结果测量),干预措施对接受性 L2 词汇(即理解词汇;标准化均数差(SMD)0.97,95%置信区间(CI)0.64 至 1.30;4 项研究,1973 名参与者;极低确定性证据)和表达性 L2 词汇(即表达或产生词汇;SMD 0.86,95%CI 0.56 至 1.17;6 项研究,1121 名参与者;极低确定性证据)的效果较大。然而,由于整体风险偏倚评估、高度异质性和宽置信区间,我们对这些结果的信心有限。对于不包括教授词汇的语言测量(远端结果测量),干预措施对接受性词汇的效果较小(SMD 0.29,95%CI 0.02 至 0.55;6 项研究,1074 名参与者;低确定性证据),对表达性词汇的效果可能较小或没有(SMD 0.10,95%CI -0.02 至 0.23;7 项研究,960 名参与者;中等确定性证据)。干预措施对 L2 听力理解的效果可能很小或没有(SMD 0.19,95%CI -0.31 至 0.68;2 项研究,294 名参与者;极低确定性证据),但证据不确定,干预措施可能略微提高 L2 叙事技能(SMD 0.37,95%CI 0.14 至 0.59;2 项研究,487 名参与者;中等确定性证据)。只有一项研究报告了 MLU 的数据,我们无法检查干预对这一结果的影响。证据的确定性主要由于不一致性和不精确性而降低。由于缺乏数据,我们无法得出关于社会情感幸福感的结论,也无法进行计划的亚组分析以检验第二个目标。

结论

本综述结果表明,与标准护理相比,词汇干预措施可能有益于儿童的 L2 词汇学习,但对他们的听力理解几乎没有影响,尽管证据不确定。词汇干预措施可能会略微提高儿童讲故事的技能。由于符合纳入标准的研究数量有限,以及由于不一致性和不精确性导致的低至中等确定性证据,实践中的影响应谨慎考虑。本综述强调了需要更多高质量的词汇干预措施(例如 RCT)针对 L2 学习者,特别是针对美国以外的学习者的研究。

相似文献

5
Music-based therapeutic interventions for people with dementia.针对痴呆症患者的基于音乐的治疗干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Mar 7;3(3):CD003477. doi: 10.1002/14651858.CD003477.pub5.

引用本文的文献

本文引用的文献

2
An Implicit-Explicit Framework for Intervention Methods in Developmental Language Disorder.发展性语言障碍干预方法的内隐-外显框架。
Am J Speech Lang Pathol. 2022 Jul 12;31(4):1557-1573. doi: 10.1044/2022_AJSLP-21-00172. Epub 2022 Apr 21.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验