Hepatobiliary Surgery Unit, Department of Surgery, School of Medicine, Catholic University of the Sacred Heart, L.go A. Gemelli, 8, 00168, Rome, Italy,
Surg Endosc. 2013 Dec;27(12):4670-4. doi: 10.1007/s00464-013-3104-3. Epub 2013 Aug 13.
Simple liver cysts (LCs) represent the most common benign liver disease, with a prevalence of 3-5%. Laparoscopic fenestration is considered the best treatment for symptomatic LCs, but few studies have analyzed the rate or type of recurrence during a long-term follow-up period (>5 years).
Between January 2000 and December 2010, 47 patients underwent laparoscopic fenestration for simple LCs. The indications were symptoms for 42 patients and an uncertain diagnosis for five patients. The follow-up assessment consisted of regular patient evaluations, with results of laboratory data and liver ultrasound.
Conversion to laparotomy was not necessary in any case. The postoperative mortality and morbidity rates were nil. The mean follow-up period was 67 months (range 12-142 months), and 26 patients (55.3%) had a follow-up period longer than 5 years. During the follow-up period, 40 patients (85.1%) did not present with any type of recurrence. The overall recurrence rate was 14.9% (seven patients) based on five patients (10.6%) with radiologic asymptomatic recurrences detected by ultrasound or computed tomography (CT) scan and two patients (4.3%) with clinicoradiologic symptomatic recurrences. Both symptomatic recurrences involved LCs located in the right posterior segments.
Laparoscopic fenestration provided complete relief of symptoms for about 95% of patients with simple LCs. Recurrence after surgery was experienced by 14.9% of the patients, but only in 4.3% (two patients) was this recurrence symptomatic requiring a second treatment. The site of recurrence was more frequently in the right posterior segments. Laparoscopic fenestration of symptomatic LCs can be considered a safe and effective procedure that can yield good long-term results.
单纯性肝囊肿(LC)是最常见的良性肝脏疾病,患病率为 3-5%。腹腔镜开窗术被认为是治疗有症状 LC 的最佳方法,但很少有研究分析在长期随访期(>5 年)内的复发率或类型。
2000 年 1 月至 2010 年 12 月,47 例患者因单纯性 LC 接受腹腔镜开窗术。42 例患者有症状,5 例患者诊断不明确。随访评估包括定期患者评估,实验室数据和肝脏超声检查结果。
在任何情况下均无需转为剖腹手术。术后死亡率和发病率均为零。平均随访时间为 67 个月(范围 12-142 个月),26 例(55.3%)随访时间超过 5 年。在随访期间,40 例(85.1%)患者未出现任何类型的复发。根据超声或 CT 扫描发现的 5 例(10.6%)影像学无症状复发和 2 例(4.3%)临床影像学有症状复发的 7 例患者(14.9%)计算出总体复发率。两个有症状的复发均涉及右后段的 LC。
腹腔镜开窗术为约 95%的单纯性 LC 患者提供了完全缓解症状的效果。术后复发率为 14.9%,但只有 4.3%(2 例)的复发是有症状的,需要进行第二次治疗。复发部位更常见于右后段。对于有症状的 LC,腹腔镜开窗术可以被认为是一种安全有效的方法,可以获得良好的长期效果。