Kuntz L, Velin D, Pflumio F, Loor F
Laboratoire d'Immunologie, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Immunology. 1990 Aug;70(4):520-6.
Cyclophosphamide-pretreated homozygous C57BL/6 beige mice (B6 bg) were used as recipients for the transfer of lymphoid cells either of short-living autoimmune homozygous B6 'viable motheaten' mice (B6 mev) or of normal B6 mice (B6+) or B6 bg mice as controls. The grafts had no incidence on the survival of the recipients, whatever protocol used. The [mev----bg] chimeras did not develop the mev external phenotype, but there was a transfer of humoral autoimmunity. Compared to control Compared to control chimeras ([bg----bg] and [+----bg]), recipients of mev cells always showed an increase in anti-single-stranded DNA (ssDNA) antibody titres, reaching 2/3 of the mev ones 40 weeks after the cell transfers. Moreover, the anti-ssDNA were mainly of IgM class, correlating with the higher total IgM level found in [mev----bg] chimeras, thus reflecting the serological phenotype of the mev homozygous mice. Though the adoptive transfer of some mev-type humoral autoimmunity symptoms was clearly achieved in this chimera model, the recipient mice did not suffer from the several other features of the mev syndrome, such as the hyperglobulinemia and the severe pathology. This indicates that microenvironmental influences act in concert with B cells to produce pathology in mev mice.
经环磷酰胺预处理的纯合C57BL/6米色小鼠(B6 bg)被用作受体,用于移植短命的自身免疫性纯合B6“活的吞噬缺陷”小鼠(B6 mev)、正常B6小鼠(B6+)的淋巴细胞,或作为对照的B6 bg小鼠的淋巴细胞。无论采用何种方案,移植对受体的存活均无影响。[mev----bg]嵌合体未出现mev的外部表型,但存在体液自身免疫的转移。与对照嵌合体([bg----bg]和[+----bg])相比,接受mev细胞的受体在细胞移植40周后,抗单链DNA(ssDNA)抗体滴度总是升高,达到mev小鼠抗体滴度的2/3。此外,抗ssDNA主要为IgM类,这与在[mev----bg]嵌合体中发现的较高总IgM水平相关,从而反映了mev纯合小鼠的血清学表型。尽管在该嵌合体模型中明确实现了一些mev型体液自身免疫症状的过继转移,但受体小鼠并未出现mev综合征的其他几种特征,如高球蛋白血症和严重病变。这表明微环境影响与B细胞协同作用,在mev小鼠中产生病变。