INSERM, U1048, Institut of Cardiovascular and Metabolic Disease, 31432 Toulouse, France.
Sci Transl Med. 2013 Aug 14;5(198):198ra106. doi: 10.1126/scitranslmed.3005807.
Bilateral congenital abnormalities of the kidney and urinary tract (CAKUT), although are individually rare diseases, remain the main cause of chronic kidney disease in infants worldwide. Bilateral CAKUT display a wide spectrum of pre- and postnatal outcomes ranging from death in utero to normal postnatal renal function. Methods to predict these outcomes in utero are controversial and, in several cases, lead to unjustified termination of pregnancy. Using capillary electrophoresis coupled with mass spectrometry, we have analyzed the urinary proteome of fetuses with posterior urethral valves (PUV), the prototypic bilateral CAKUT, for the presence of biomarkers predicting postnatal renal function. Among more than 4000 fetal urinary peptide candidates, 26 peptides were identified that were specifically associated with PUV in 13 patients with early end-stage renal disease (ESRD) compared to 15 patients with absence of ESRD before the age of 2. A classifier based on these peptides correctly predicted postnatal renal function with 88% sensitivity and 95% specificity in an independent blinded validation cohort of 38 PUV patients, outperforming classical methods, including fetal urine biochemistry and fetal ultrasound. This study demonstrates that fetal urine is an important pool of peptides that can predict postnatal renal function and thus be used to make clinical decisions regarding pregnancy.
双侧先天性肾脏和泌尿道异常(CAKUT)虽然是罕见的疾病,但仍是全球婴儿慢性肾脏病的主要病因。双侧 CAKUT 的产前和产后结局范围广泛,从宫内死亡到正常的产后肾功能不等。预测这些宫内结局的方法存在争议,在某些情况下会导致不必要的终止妊娠。我们使用毛细管电泳与质谱联用的方法,分析了后尿道瓣膜(PUV)胎儿的尿液蛋白质组,这是典型的双侧 CAKUT,以寻找预测产后肾功能的生物标志物。在超过 4000 种胎儿尿肽候选物中,在 13 名患有早期终末期肾病(ESRD)的患者中发现了 26 种与 PUV 特异性相关的肽,而在 15 名 ESRD 发生在 2 岁之前的患者中未发现这些肽。基于这些肽的分类器在 38 名 PUV 患者的独立盲法验证队列中,以 88%的敏感性和 95%的特异性正确预测了产后肾功能,优于包括胎儿尿液生化和胎儿超声在内的经典方法。这项研究表明,胎儿尿液是一种重要的肽类来源,可以预测产后肾功能,从而用于做出与妊娠相关的临床决策。