Kim Chang Seong
Department of Internal Medicine, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Electrolyte Blood Press. 2013 Jun;11(1):17-23. doi: 10.5049/EBP.2013.11.1.17. Epub 2013 Jun 30.
Cardio-renal syndromes are disorders of the heart and kidney wherein acute or long-term dysfunction in one organ may induce acute or long-term dysfunction of the other. Because of this complex organ interaction, management of cardiorenal syndrome must be tailored to the underlying pathophysiology. Clinical guidelines exist for the treatment of heart failure or renal failure as separate conditions. Thus far, however, there has been no consensus about managing patients with cardio-renal and reno-cardiac syndromes. Pharmacologic treatment remains a controversial subject. Standard cardiac drugs such as diuretics and inotropes may have limited effect because resistance often develops after long-term use. Recent studies of patients with acute cardio-renal syndromes have focused on newer therapies, including phosphodiesterase inhibitors, vasopressin antagonists, adenosine A1 receptor antagonists, and renal protective dopamine. Initial clinical trials of these agents have shown encouraging results in some patients with heart failure, but have failed to demonstrate a clear superiority over more conventional treatments. Similarly, the benefits of diuretics, aspirin, erythropoietin agents, and iron supplements for management of chronic cardiorenal syndromes are unknown.
心肾综合征是心脏和肾脏的功能紊乱,其中一个器官的急性或长期功能障碍可能导致另一个器官的急性或长期功能障碍。由于这种复杂的器官相互作用,心肾综合征的管理必须根据潜在的病理生理学进行调整。针对心力衰竭或肾衰竭作为单独病症的治疗存在临床指南。然而,到目前为止,对于心肾综合征和肾心综合征患者的管理尚未达成共识。药物治疗仍然是一个有争议的话题。标准的心脏药物如利尿剂和正性肌力药物可能效果有限,因为长期使用后往往会产生耐药性。最近对急性心肾综合征患者的研究集中在新的治疗方法上,包括磷酸二酯酶抑制剂、血管加压素拮抗剂、腺苷A1受体拮抗剂和肾保护性多巴胺。这些药物的初步临床试验在一些心力衰竭患者中显示出令人鼓舞的结果,但未能证明比更传统的治疗方法具有明显优势。同样,利尿剂、阿司匹林、促红细胞生成素药物和铁补充剂对慢性心肾综合征管理的益处尚不清楚。