Peterson Cynthia K, Schmid Christof, Leemann Serafin, Anklin Bernard, Humphreys B Kim
Professor, Department of Chiropractic Medicine, Faculty of Medicine, Orthopedic University Hospital Balgrist, University of Zürich, Zürich, Switzerland.
J Manipulative Physiol Ther. 2013 Oct;36(8):461-7. doi: 10.1016/j.jmpt.2013.07.002. Epub 2013 Aug 12.
The purpose of this study was to investigate outcomes of patients with cervical radiculopathy from cervical disk herniation (CDH) who are treated with spinal manipulative therapy.
Adult Swiss patients with neck pain and dermatomal arm pain; sensory, motor, or reflex changes corresponding to the involved nerve root; and at least 1 positive orthopaedic test for cervical radiculopathy were included. Magnetic resonance imaging-confirmed CDH linked with symptoms was required. Baseline data included 2 pain numeric rating scales (NRSs), for neck and arm, and the Neck Disability Index (NDI). At 2 weeks, 1 month, and 3 months after initial consultation, patients were contacted by telephone, and the NDI, NRSs, and patient's global impression of change data were collected. High-velocity, low-amplitude spinal manipulations were administered by experienced doctors of chiropractic. The proportion of patients responding "better" or "much better" on the patient's global impression of change scale was calculated. Pretreatment and posttreatment NRSs and NDIs were compared using the Wilcoxon test. Acute vs subacute/chronic patients' NRSs and NDIs were compared using the Mann-Whitney U test.
Fifty patients were included. At 2 weeks, 55.3% were "improved," 68.9% at 1 month and 85.7% at 3 months. Statistically significant decreases in neck pain, arm pain, and NDI scores were noted at 1 and 3 months compared with baseline scores (P < .0001). Of the subacute/chronic patients, 76.2% were improved at 3 months.
Most patients in this study, including subacute/chronic patients, with symptomatic magnetic resonance imaging-confirmed CDH treated with spinal manipulative therapy, reported significant improvement with no adverse events.
本研究旨在调查接受脊柱推拿治疗的颈椎间盘突出症(CDH)所致神经根型颈椎病患者的治疗效果。
纳入成年瑞士患者,这些患者有颈部疼痛和沿皮节分布的手臂疼痛,有与受累神经根相应的感觉、运动或反射改变,且至少有1项颈椎神经根病的阳性骨科检查结果。需要磁共振成像证实CDH与症状相关。基线数据包括用于评估颈部和手臂疼痛的2个疼痛数字评定量表(NRS)以及颈部功能障碍指数(NDI)。在初次会诊后2周、1个月和3个月,通过电话联系患者,收集NDI、NRS以及患者对变化的总体印象数据。由经验丰富的整脊医生进行高速、低幅度的脊柱推拿。计算患者在变化总体印象量表上回答“好转”或“明显好转”的比例。使用Wilcoxon检验比较治疗前和治疗后的NRS及NDI。使用Mann-Whitney U检验比较急性与亚急性/慢性患者的NRS及NDI。
共纳入50例患者。2周时,55.3%的患者“好转”,1个月时为68.9%,3个月时为85.7%。与基线评分相比,在1个月和3个月时,颈部疼痛、手臂疼痛和NDI评分有统计学意义的下降(P < .0001)。在亚急性/慢性患者中,76.2%在3个月时好转。
本研究中的大多数患者,包括亚急性/慢性患者,经磁共振成像证实有症状的CDH并接受脊柱推拿治疗后,报告有显著改善且无不良事件。