Demicheva Elena, Crispi Fatima
Fetal and Perinatal Medicine Research Group, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, University of Barcelona, Department of Maternal-Fetal Medicine, Institut Clínic de Ginecologia, Obstetrícia i Neonatologia, Hospital Clinic, and Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Raras, Barcelona, Spain.
Fetal Diagn Ther. 2014;36(2):143-53. doi: 10.1159/000353633. Epub 2013 Aug 14.
In the modern world, cardiovascular disorders are the leading cause of mortality in developed countries, which in most cases undergo a long subclinical phase that can last decades before the first clinical symptoms appear. Aside from the well-known risk factors related to lifestyle and genetics, there is growing evidence that in a proportion of cases, the predisposition to cardiovascular disease lies in prenatal life. Moreover, numerous historical cohort studies and animal models have shown a clear association between low birth weight and increased cardiovascular mortality in adulthood, including increased risk of hypertension, diabetes, dyslipidemia and coagulation disorders in children and adults. Besides premature birth, low birth weight in the majority of the cases is caused by intrauterine growth restriction (IUGR), which affects up to 10% of all births. Several clinical and experimental studies showed that IUGR fetuses present signs of cardiac dysfunction in utero that persist postnatally and may condition higher cardiovascular risk later in life. The present review discusses the importance of the long-term cardiovascular follow-up of the patients who suffered early or late IUGR in utero, particularly with regard to the long-term epidemiological studies in adults, prospective studies in children and the possible mechanisms that trigger IUGR and cardiovascular programming. Considering the high prevalence of IUGR and the progressing availability of intervention strategies, it is of the highest clinical relevance to detect cardiovascular risks as early as possible, to introduce timely preventive interventions and to adapt the lifestyle, in order to improve the long-term cardiovascular health outcome of IUGR cases.
在现代社会,心血管疾病是发达国家的主要死因,在大多数情况下,这些疾病会经历漫长的亚临床阶段,在首次出现临床症状之前可能持续数十年。除了与生活方式和遗传相关的众所周知的风险因素外,越来越多的证据表明,在一部分病例中,心血管疾病的易感性始于产前。此外,众多历史队列研究和动物模型表明,低出生体重与成年后心血管死亡率增加之间存在明显关联,包括儿童和成人患高血压、糖尿病、血脂异常和凝血障碍的风险增加。除早产外,大多数情况下低出生体重是由宫内生长受限(IUGR)引起的,IUGR影响所有出生人口的10%。多项临床和实验研究表明,IUGR胎儿在子宫内就出现心脏功能障碍的迹象,这些迹象在出生后持续存在,并可能导致日后更高的心血管疾病风险。本综述讨论了对子宫内早期或晚期发生IUGR的患者进行长期心血管随访的重要性,特别是关于成人的长期流行病学研究、儿童的前瞻性研究以及引发IUGR和心血管编程的可能机制。鉴于IUGR的高患病率以及干预策略的不断涌现,尽早发现心血管风险、及时引入预防性干预措施并调整生活方式,以改善IUGR病例的长期心血管健康结局,具有至关重要的临床意义。