Klyve Dominic
Central Washington University, 400 E University Way, Ellensburg, WA, 98926, USA,
J Hist Biol. 2014 Summer;47(2):189-212. doi: 10.1007/s10739-013-9366-8.
It is fairly well known that Darwin was inspired to formulate his theory of natural selection by reading Thomas Malthus's Essay on the Principle of Population. In fact, by reading Darwin's notebooks, we can even locate one particular sentence which started Darwin thinking about population and selection. What has not been done before is to explain exactly where this sentence - essentially Malthus's ideas about geometric population growth - came from. In this essay we show that eighteenth century mathematician Leonhard Euler is responsible for this sentence, and in fact forms the beginning of the logical chain which leads to the creation of the theory of natural selection. We shall examine the fascinating path taken by a mathematical calculation, the many different lenses through which it was viewed, and the path through which it eventually influenced Darwin.
众所周知,达尔文是通过阅读托马斯·马尔萨斯的《人口原理》论文而受到启发,从而提出他的自然选择理论的。事实上,通过阅读达尔文的笔记,我们甚至可以找到引发达尔文思考人口与选择问题的特定语句。此前尚未有人确切解释过这句话——本质上是马尔萨斯关于几何级数人口增长的观点——的出处。在本文中,我们表明18世纪数学家莱昂哈德·欧拉是这句话的来源,实际上他构成了通向自然选择理论创立的逻辑链条的起点。我们将审视一次数学计算所走过的迷人历程、看待它的诸多不同视角,以及它最终影响达尔文的路径。