Psychiatric Hospital for Children and Youth, Zagreb, Croatia,
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2014 May;23(5):295-306. doi: 10.1007/s00787-013-0462-2. Epub 2013 Aug 15.
The presence of posttraumatic stress disorder (PTSD) in male war veterans has been linked with family dysfunction and psychopathology in their children [1, 2]. This study aimed to evaluate self-reported emotional and behavioral symptoms, parent-adolescent bonding and family functioning in clinically referred adolescent offspring of Croatian PTSD war veterans and determine the degree that parent-child bonding and family functioning contributed to adolescent behavior problems. Internalizing and externalizing behavior problems, parent-child bonding and family functioning were assessed in a sample of clinically referred Croatian PTSD veterans adolescent offspring (N = 122) and non-PTSD veteran adolescent offspring (N = 122) matched for age, sex, educational level, family income, parental employment status, ethnicity, and residential area. Youth Self-Report, Parental Bonding Instrument, Family Assessment Device were used. Adolescent offspring of PTSD veterans reported having significantly more internalizing and externalizing problems than non-PTSD veteran offspring, and also more difficulties in their family functioning, lower levels of maternal and paternal care, and more impaired mother-child and father-child bonding than control subjects. Internalizing symptoms were associated with family dysfunction, while externalizing symptoms were associated with paternal overcontrol/overprotection, and low maternal and paternal care. In conclusion, the increase in internalizing and externalizing symptoms as well as family and parental dysfunction among clinically referred adolescent offspring of PTSD veterans compared to their non-PTSD veteran counterparts indicates a need for early detection and interventions targeting both adolescent psychopathology and family relationships.
创伤后应激障碍(PTSD)在男性退伍军人中的存在与他们孩子的家庭功能障碍和心理病理学有关[1,2]。本研究旨在评估克罗地亚 PTSD 退伍军人临床转诊青少年子女的自我报告情绪和行为症状、父母与青少年的联系以及家庭功能,并确定亲子联系和家庭功能对青少年行为问题的影响程度。在一个由克罗地亚 PTSD 退伍军人临床转诊的青少年子女(N=122)和非 PTSD 退伍军人青少年子女(N=122)组成的样本中,评估了内化和外化行为问题、亲子联系和家庭功能,这些青少年按年龄、性别、教育水平、家庭收入、父母就业状况、种族和居住区域进行匹配。使用了青少年自我报告量表、父母养育方式量表和家庭评估量表。与非 PTSD 退伍军人子女相比,PTSD 退伍军人的青少年子女报告的内化和外化问题明显更多,家庭功能也更困难,母亲和父亲的照顾程度较低,母子和父子关系也更差。内化症状与家庭功能障碍有关,而外化症状与父亲过度控制/保护以及母亲和父亲照顾程度低有关。总之,与非 PTSD 退伍军人子女相比,PTSD 退伍军人临床转诊青少年子女的内化和外化症状以及家庭和父母功能障碍增加,表明需要早期发现并针对青少年精神病理学和家庭关系进行干预。