Zalihić Amra, Zalihić Dino, Pivić Gordana
Department of Family medicine, Health Care Center Mostar, Hrvatskih branitelja bb, 88 000 Mostar, Bosnia and Herzegovina.
Bosn J Basic Med Sci. 2008 Feb;8(1):20-6. doi: 10.17305/bjbms.2008.2990.
The purpose of this work is to analyze the frequency of depression and anxiety and children behaviour in families whose heads of the family (father) suffer from post-traumatic stress disorder (PTSD). The study was conducted from September 2005 until July 2006, with patients living in Mostar. The frequency of depression and anxiety in family members older than 18 years, and changes of the behaviour in children younger than 18 years of age were measured. The data were collected from 60 men and their families who had been diagnosed with PTSD by their psychiatrist. The control group was formed using matching criteria (age of the head of the family, his education, religion, family income and number of children). In this study, three questionnaires were used: one specially designed for this study, covering general information about family members, and a personal opinion of each family member about the family situation and relations within the family; Hopkins symptoms checklist - 25 (HSCL-25) for evaluation of depression and anxiety for subjects older than 18; and General Health Questionnaire (GHQ) for children 5 to 18 years of age, which was completed by their mothers. More wives from the PTSD families had depression than wives from the controlled group (chi2=21,099; df=1; P<0,050). There was no difference between groups in frequency of depression and anxiety (chi2=0,003; df=1; P=0,959) for children older than 18 years. No difference in answers between groups of children younger than 18 years were found in the General Health Questionnaire. However, we found significant differences in separate questions. Mothers, who filled the questionnaire form, reported that children from fathers who had PTSD experienced stomach pain more often (chi2=10,474;df=2; P=0,005), eating problems (chi2=14,204;df=2; P=0,001) and breathing problems (chi2=9,748;df=2; P=0,008), than children from fathers who did not have PTSD. Children from fathers with PTSD were more easily upset (chi2=7,586; df=2; P=0,023) and worried more often (chi2=12,093; df=2; P=0,002), they were also more aggressive towards other children (chi2=6,156; df=1; P=0,013). The controlled group of children who wanted to help with the house work was larger than the tested group (chi2=10,383; df=2; P=0,006). More children from the controlled group missed school than from the other group of surveyed children (chi2=6,056; df=2; P=0,048). A significantly larger number of women, whose husbands had PTSD, were depressed, unlike women whose husbands were not ill. There was no significant difference in depression manifestation in a group of children older than 18, as well as in behaviour of a group of children younger than 18, but significant differences in some provided answers were found, that indicate the differences between controlled and tested groups.
这项工作的目的是分析户主(父亲)患有创伤后应激障碍(PTSD)的家庭中抑郁症和焦虑症的发病率以及儿童行为情况。该研究于2005年9月至2006年7月进行,研究对象为居住在莫斯塔尔的患者。对18岁以上家庭成员的抑郁和焦虑频率以及18岁以下儿童的行为变化进行了测量。数据收集自60名被精神科医生诊断为患有创伤后应激障碍的男性及其家庭。对照组是根据匹配标准(户主年龄、教育程度、宗教信仰、家庭收入和子女数量)组建的。在本研究中,使用了三份问卷:一份是专门为本研究设计的,涵盖家庭成员的一般信息以及每个家庭成员对家庭状况和家庭关系的个人看法;霍普金斯症状清单-25(HSCL-25)用于评估18岁以上受试者的抑郁和焦虑;5至18岁儿童的一般健康问卷(GHQ)由他们的母亲填写。与对照组的妻子相比,创伤后应激障碍家庭中的更多妻子患有抑郁症(卡方=21.099;自由度=1;P<0.050)。18岁以上儿童的抑郁和焦虑频率在两组之间没有差异(卡方=0.003;自由度=1;P=0.959)。在一般健康问卷中,18岁以下儿童组之间的答案没有差异。然而,我们在个别问题上发现了显著差异。填写问卷的母亲报告说,患有创伤后应激障碍的父亲的孩子比没有创伤后应激障碍的父亲的孩子更容易出现胃痛(卡方=10.4