Norwegian Institute for Water Research, Gaustadalléen 21, Oslo Centre for Interdisciplinary Environmental and Social Research, Oslo NO-0349, Norway.
Environ Int. 2013 Sep;59:462-8. doi: 10.1016/j.envint.2013.06.021. Epub 2013 Aug 15.
Persistent organic pollutant (POP) biomonitoring in humans is challenging and generally carried out using blood, breast milk or adipose tissue, with concentrations normalised to the lipid content of the sample matrix. The goal of this cross-sectional pilot study was to evaluate the validity and feasibility of explanted silicone prostheses as a matrix for persistent organic pollutant biomonitoring in humans. We postulate that pollutant concentrations in silicone prostheses inserted in the body will equilibrate with that in the body over time and provide a measure of the overall body burden. This study included silicone prostheses from 22 female patients of the Colosseum clinic (Oslo, Norway) collected between September 2010 and April 2012. Absorption of chlorinated and brominated POPs into silicone prostheses during implantation was observed. Relative levels of the different contaminants measured in prostheses were in agreement with those from serum and breast milk analyses from the general Norwegian population. The comparison of serum and breast milk-based literature data with prosthesis concentrations transposed into lipid-normalised concentrations supports the validity of the prosthesis measurements. The median of relative percent differences between measurements with replicate silicone prostheses from 11 patients was below 30%. Observed increases in prosthesis concentrations with patients' age were found to be very similar to literature data from studies of the Norwegian population. Silicone prostheses therefore represent a promising matrix for the biomonitoring of nonpolar and non-ionic pollutants in humans. Sample accessibility and body burden representativeness of the silicone prostheses suggest that specimen banking should be initiated.
人体持久性有机污染物 (POP) 生物监测具有挑战性,通常使用血液、母乳或脂肪组织进行,并用样本基质的脂质含量对浓度进行标准化。本横断面初步研究的目的是评估人体持久性有机污染物生物监测中植入硅胶假体作为基质的有效性和可行性。我们假设,随着时间的推移,植入体内的硅胶假体中的污染物浓度将与体内的浓度达到平衡,并提供对整体身体负担的衡量。本研究纳入了 2010 年 9 月至 2012 年 4 月期间在 Colosseum 诊所(挪威奥斯陆)收集的 22 名女性患者的硅胶假体。观察到植入过程中氯和溴代 POP 被硅胶假体吸收。在假体中测量到的不同污染物的相对水平与来自普通挪威人群的血清和母乳分析结果一致。将假体浓度转换为脂质标准化浓度后,与血清和母乳的文献数据进行比较,支持了假体测量的有效性。11 名患者的重复硅胶假体测量之间的中位数相对百分比差异低于 30%。发现假体浓度随患者年龄的增加而增加,与挪威人群研究的文献数据非常相似。因此,硅胶假体是监测人体非极性和非离子污染物的一种很有前途的基质。硅胶假体的样本可及性和代表性身体负担表明,应开始进行标本库存储。