Centre for Public Health Research, Massey University, PO Box 756, Wellington, New Zealand.
Sci Total Environ. 2013 Aug 1;458-460:399-407. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.04.055. Epub 2013 May 15.
Breast milk samples of 39 first time mothers aged 20-30 were collected in 2007-2010 from rural and urban areas of New Zealand, following the fourth World Health Organization coordinated survey protocol. Samples were individually analysed for persistent organic pollutants (POPs) including dioxins and furans (PCDD/Fs), polychlorinated biphenyls (PCBs), organochlorine pesticides (OCPs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). The lipid adjusted concentrations of PCDD/Fs (mean toxic equivalent (TEQ): 3.54 pg/g) and PCBs (mean TEQ 1.29 pg/g) were low in comparison to those reported for other countries, and concentrations of dieldrin (10 ng/g) and p,p'-DDE (379 ng/g) and PBDEs were in the mid-range. Breast milk concentrations of PCDD/F-TEQ, PCB-TEQ, dieldrin and p,p'-DDE were significantly higher in rural compared to urban areas (+23%, 33%, 59%, and 44% respectively), while concentrations of several PBDEs and lindane were higher in urban areas. Concentrations of PCDD/Fs, PCBs and OCPs, but not PBDEs, increased with age, and higher body mass index was associated with lower concentrations of PCBs. Despite New Zealand's low body burdens of many chlorinated POPs in comparison to other countries, breast milk concentrations continued to decrease over time, with a decrease by half over the last 10 years for PCDD/F-TEQ (-40%), PCB-TEQ (-54%) and OCPs -34 to -90%), indicating that regulatory measures continue to have beneficial effects. Continued monitoring is needed particularly for the brominated POPs for which little New Zealand specific data is available.
2007-2010 年,在新西兰农村和城市地区,对 39 名 20-30 岁的初产妇的母乳样本进行了采集,这是按照第四次世界卫生组织协调调查方案进行的。这些样本分别进行了持久性有机污染物(POPs)的分析,包括二恶英和呋喃(PCDD/Fs)、多氯联苯(PCBs)、有机氯农药(OCPs)和多溴联苯醚(PBDEs)。与其他国家相比,PCDD/Fs(毒性当量均值(TEQ):3.54 pg/g)和 PCBs(TEQ 均值 1.29 pg/g)的脂质调整浓度较低,而狄氏剂(10 ng/g)和 p,p'-DDE(379 ng/g)和 PBDEs 的浓度处于中等水平。与城市地区相比,农村地区母乳中 PCDD/F-TEQ、PCB-TEQ、狄氏剂和 p,p'-DDE 的浓度明显更高(分别高 23%、33%、59%和 44%),而一些 PBDEs 和林丹在城市地区的浓度更高。PCDD/Fs、PCBs 和 OCPs 的浓度随着年龄的增长而增加,但 PBDEs 的浓度没有增加,而较高的体重指数与较低的 PCB 浓度相关。尽管与其他国家相比,新西兰许多氯化 POP 的体内负荷较低,但母乳中的浓度仍随着时间的推移而持续下降,在过去的 10 年中,PCDD/F-TEQ(下降 40%)、PCB-TEQ(下降 54%)和 OCPs(下降 34%至 90%)下降了一半,这表明监管措施继续产生有益的影响。需要继续监测特别是溴化 POPs,因为新西兰对此类 POPs 的具体数据很少。