Longmuir P E, Tremblay M S, Goode R C
Variety Village, Scarborough, Ontario, Canada.
Pediatr Cardiol. 1990 Jul;11(3):126-30. doi: 10.1007/BF02238841.
Children with congenital heart defects often demonstrate a reduced capacity for exercise, even after surgical intervention. Forty subjects, with various heart defects, completed a 5-year study to evaluate the impact of a postoperative training program on their physical exercise capacity. All of the patients were significantly less active than their peers prior to the surgical intervention. Subjects who completed a simple, home exercise program during the first 3 postoperative months achieved a normal level of physical fitness. These benefits were maintained up to 5-years postoperatively without further intervention. Children who did not receive a postoperative training program remained significantly below their healthy peers. Therefore, a simple exercise training program, conducted early in the postoperative period would appear essential to the achievement of appropriate levels of physical activity for children with congenital heart defects.
患有先天性心脏缺陷的儿童即使在接受手术干预后,其运动能力往往仍会降低。40名患有各种心脏缺陷的受试者完成了一项为期5年的研究,以评估术后训练计划对其体育锻炼能力的影响。所有患者在手术干预前的活动水平明显低于同龄人。在术后前3个月完成简单家庭锻炼计划的受试者达到了正常的体能水平。这些益处术后5年都得以维持,无需进一步干预。未接受术后训练计划的儿童的活动水平仍显著低于健康同龄人。因此,术后早期开展简单的运动训练计划对于先天性心脏缺陷儿童达到适当的身体活动水平似乎至关重要。