Ruttenberg H D, Adams T D, Orsmond G S, Conlee R K, Fisher A G
Pediatr Cardiol. 1983 Jan-Mar;4(1):19-24. doi: 10.1007/BF02281001.
Graded treadmill tests to maximal exercise were given to 24 children 1 year or more after open-heart surgery and to 26 age- and sex-matched controls, before and after 9 weeks of exercise training to test whether or not they could increase their aerobic fitness levels. The corrected cardiac lesions included tetralogy of Fallot, aortic stenosis, transposition of the great arteries and atrioventricular canal (AVC). Maximal exercise variables measured were heart rate (HR), oxygen consumption (VO2), and workload (stage of exercise and time on treadmill). The results of the pretraining tests indicated that the fitness levels of the 24 patients were significantly less than those of the controls. Of the original groups, 9 controls and 12 patients satisfactorily completed the training (jogging) program. The results of the post-training tests indicated that both the patients and controls significantly improved their fitness levels. Specifically, most subjects improved their maximal workload with little or no increase in maximal HR or VO2. In conclusion, children after open-heart surgery for complex congenital heart disease can further improve their work capacity by a dynamic exercise program. After training, they are able to do more work at a given VO2.
对24名接受心脏直视手术一年或更长时间后的儿童以及26名年龄和性别匹配的对照组儿童进行了分级运动平板试验直至最大运动,在9周运动训练前后进行该试验,以测试他们是否能够提高有氧适能水平。矫正后的心脏病变包括法洛四联症、主动脉狭窄、大动脉转位和房室通道(AVC)。测量的最大运动变量包括心率(HR)、耗氧量(VO2)和工作量(运动阶段和在跑步机上的时间)。训练前测试结果表明,24名患者的适能水平显著低于对照组。在最初的组中,9名对照组和12名患者圆满完成了训练(慢跑)计划。训练后测试结果表明,患者和对照组的适能水平均显著提高。具体而言,大多数受试者提高了最大工作量,而最大心率或VO2几乎没有增加或没有增加。总之,接受复杂先天性心脏病心脏直视手术的儿童可以通过动态运动计划进一步提高其工作能力。训练后,他们能够在给定的VO2下完成更多工作。