Salvatore Teresa, Sasso Ferdinando Carlo
Department of Internal and Experimental Medicine, Second University of Naples, Via F. Petrarca, 64, I- 80122, Naples, Italy.
Drug Metab Lett. 2013 Mar;7(1):65-7. doi: 10.2174/18723128112069990012.
Corticosteroid are among the most commonly used medications for a wide range of inflammatory, autoimmune and neoplastic disorders. Therefore, it is important for the physician to be aware of their side effects, in relation to different forms and delivery, that occur more often with oral therapy.
A 33-year old professional drummer had been suffering from bilateral tenosynovitis of the wrists for three months. In order to accelerate the recovery and play drums again, he self-injected supra-therapeutic doses of triamcinolone acetonide (a total of injected drug > 2,400 mg was calculated) in his right gluteus.
The intramuscular overuse of triamcinolone acetonide caused Cushing syndrome associated with a giant sterile abscess that involved the right gluteal muscles and the adjacent subcutaneous tissue.
A large intramuscular sterile abscess can be a side effect of supra-therapeutic intramuscular triamcinolone dose and this should be explained to the patient prior to initiation of treatment with triamcinolone.
皮质类固醇是治疗多种炎症性、自身免疫性和肿瘤性疾病最常用的药物之一。因此,医生了解其副作用很重要,尤其是与不同剂型和给药方式相关的副作用,口服治疗时这些副作用更常见。
一名33岁的职业鼓手双侧手腕腱鞘炎已持续三个月。为了加速康复并再次打鼓,他自行在右侧臀部注射了超治疗剂量的曲安奈德(计算得出注射药物总量>2400mg)。
肌肉内过量使用曲安奈德导致库欣综合征,并伴有一个巨大的无菌性脓肿,累及右侧臀肌和邻近的皮下组织。
大的肌肉内无菌性脓肿可能是超治疗剂量肌肉内注射曲安奈德的副作用,在开始使用曲安奈德治疗前应向患者解释这一点。