National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), NIH, Bethesda, MD, USA.
Trends Immunol. 2013 Sep;34(9):423-30. doi: 10.1016/j.it.2013.07.001. Epub 2013 Aug 16.
In the past 10 years it has become increasingly apparent that the gut microbiome has profound effects on the immune system to which it is juxtaposed, the mucosal immune system. Here, I explore recent studies in which the effects of the microbiota expand or facilitate anti-inflammatory or regulatory immunological machinery or which favor development of proinflammatory immunological machinery in this system. I then focus on how these opposing processes play out in inflammatory bowel disease (IBD); a disease in which normal immune homeostasis is disturbed and inflammation takes hold.
在过去的 10 年中,越来越明显的是,肠道微生物组对与之毗邻的黏膜免疫系统具有深远的影响。在这里,我探讨了最近的一些研究,这些研究表明微生物组的作用扩展或促进了抗炎或调节性免疫机制,或者有利于该系统中促炎免疫机制的发展。然后,我将重点介绍这些相反的过程在炎症性肠病(IBD)中是如何表现的;在这种疾病中,正常的免疫稳态被打乱,炎症开始发作。