Newby Nathalie C, Tucker Cassandra B, Pearl David L, LeBlanc Stephen J, Leslie Ken E, von Keyserlingk Marina A G, Duffield Todd F
Department of Population Medicine, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
J Dairy Sci. 2013 Oct;96(10):6514-9. doi: 10.3168/jds.2013-6579. Epub 2013 Aug 16.
Postoperative pain and its management following fistulation surgery in cattle are poorly understood. The purpose of this study was to compare 2 nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAID) as potential postoperative pain management treatments following the first stage of a 2-stage fistulation surgery. A randomized complete block design trial was conducted in dry Holstein cows (n=10) following fistulation surgery. Ketoprofen (3mg/kg of body weight i.m.) was administered on the day of surgery and 24 h later, whereas meloxicam (0.5 mg/kg of body weight s.c.) was administered once only on the day of surgery. Outcomes evaluated at 0, 2, 9, 24, 26, and 33 h postsurgery were heart rate, respiration rate, rectal temperature, and infrared temperature around the surgical site. Outcomes evaluated on the day of surgery and d 1 following surgery and compared with the average for the 4d before surgery were lying activity (total lying time, total time spent lying on the left side, and percentage of time lying on the left side) and feed intake. A difference was observed in dry matter intake on d 1 but this effect was not different on d 0 compared with presurgical averages. A difference was observed in time spent lying on the left side and a difference was observed in heart rate following the first stage of fistulation surgery compared with presurgical averages. The infrared temperature readings around the surgical site were significantly greater in the hours following surgery compared with presurgical averages. The respiration rate increased over time after 24h postsurgery compared with presurgical values. Although it was clear that the surgery is painful, the drug effects were more difficult to explain. On d 0 and 1, the meloxicam-treated cows ate 3 kg more but spent 101 min/d less time lying on their left side compared with ketoprofen-treated cows. The first stage of a 2-stage fistulation surgery was considered painful based on changes in heart rate, respiration rate, infrared temperature readings, dry matter intake, and time spent lying on the left side. It is clear that left flank surgery is painful and that NSAID can improve outcomes associated with that pain, but we cannot make recommendations as to which NSAID to choose based on these results.
牛造瘘手术后的疼痛及其管理目前了解甚少。本研究的目的是比较两种非甾体抗炎药(NSAID),作为两阶段造瘘手术第一阶段术后潜在的疼痛管理治疗方法。在造瘘手术后,对10头干奶期荷斯坦奶牛进行了随机完全区组设计试验。酮洛芬(3mg/kg体重,肌肉注射)在手术当天和术后24小时给药,而美洛昔康(0.5mg/kg体重,皮下注射)仅在手术当天给药一次。术后0、2、9、24、26和33小时评估的结果包括心率、呼吸频率、直肠温度和手术部位周围的红外温度。在手术当天和术后第1天评估的结果,并与手术前4天的平均值进行比较,包括躺卧活动(总躺卧时间、总左侧躺卧时间和左侧躺卧时间百分比)和采食量。术后第1天观察到干物质摄入量有差异,但与术前平均值相比,术后第0天这种影响无差异。与术前平均值相比,造瘘手术第一阶段后观察到左侧躺卧时间有差异,心率也有差异。与术前平均值相比,术后数小时手术部位周围的红外温度读数明显更高。与术前值相比,术后24小时后呼吸频率随时间增加。虽然很明显手术是痛苦的,但药物效果更难解释。在术后第0天和第1天,与酮洛芬治疗的奶牛相比,美洛昔康治疗的奶牛多吃3公斤,但左侧躺卧时间每天少101分钟。基于心率、呼吸频率、红外温度读数、干物质摄入量和左侧躺卧时间的变化,两阶段造瘘手术的第一阶段被认为是痛苦的。很明显,左腹手术是痛苦的,NSAID可以改善与这种疼痛相关的结果,但基于这些结果我们无法就选择哪种NSAID提出建议。