Gottardo F, Scollo A, Contiero B, Ravagnani A, Tavella G, Bernardini D, De Benedictis G M, Edwards S A
J Anim Sci. 2016 Dec;94(12):5077-5088. doi: 10.2527/jas.2016-0843.
Pain alleviation associated with castration of piglets is an important welfare issue. The present study compares the effect of different approaches and products suitable for farmer use, with the aim to alleviate pain due to castration in piglets. A randomized within-litter design, with 28 replicate litters, compared 7 treatments: handling () restraint of the piglet and manipulation of the scrotum, castration without pain relief (), 2 treatments (, ) with different concentrations of tetracaine (2 and 6%) applied topically 10 min before and immediately post-surgery, and 3 treatments with i.m. injection of different nonsteroidal anti-inflammatory drugs () 10 min prior to surgery (-meloxicam, -ketoprofen, -tolfenamic acid). Efficacy of pain relief was assessed during a 300 min period after castration by serum cortisol, behavior (walking, lying, suckling, in the nest, isolated and pain related: tremors, rubbing the rear, hunching, wagging of the tail), facial expression and scrotal skin pressure sensitivity. C pigs had greater serum cortisol concentration than all other groups at 60 min post-surgery ( < 0.001), while H pigs had lower concentrations than pigs given topical anesthesia ( < 0.001) though not injected analgesia. No treatment differences were significant at 180 min, but at 300 min cortisol concentration was greater in T2 and T6 piglets than those given NSAIDs ( = 0.03). These treatment differences were mirrored by the pressure sensitivity of the scrotum; in comparison with C piglets, those given NSAIDs showed a reduced sensitivity ( 0.003) but those given local anesthesia did not ( = 0.15). C pigs showed increased frequency of pain-related behavior in the first 30 min in comparison with all other treatments, more time isolated than H or NSAID treatments, and more time standing inactive than H or K treatments. No behavioral differences were apparent after 60 min. No differences in facial expressions were observed among treatments. In conclusion, on-farm methods for pain relief can provide some, though not complete, pain alleviation in the hours after castration. The use of topical anesthesia gave only minor benefit in comparison to NSAID agents injected prior to castration. Since the main differences in indicators of pain between positive and negative controls were observed within the first h after castration, it is important to select drugs that act quickly after administration to facilitate practical processing schedules on farm.
仔猪去势引起的疼痛缓解是一个重要的福利问题。本研究比较了适合养殖户使用的不同方法和产品的效果,旨在减轻仔猪去势引起的疼痛。采用随机窝内设计,28窝重复,比较了7种处理:处理()即仔猪保定并阴囊操作、无疼痛缓解的去势()、2种处理(、)即在手术前10分钟和手术后立即局部应用不同浓度的丁卡因(2%和6%),以及3种处理即在手术前10分钟肌肉注射不同的非甾体抗炎药()(-美洛昔康、-酮洛芬、-托芬那酸)。通过血清皮质醇、行为(行走、躺卧、吮乳、在窝内、孤立以及与疼痛相关的:震颤、摩擦后部、弓背、摇尾)、面部表情和阴囊皮肤压力敏感性,在去势后的300分钟内评估疼痛缓解的效果。在手术后60分钟,C组猪的血清皮质醇浓度高于所有其他组(<0.001),而H组猪的浓度低于给予局部麻醉的猪(<0.001),尽管未注射镇痛剂。在180分钟时,各处理之间无显著差异,但在300分钟时,T2和T6组仔猪的皮质醇浓度高于给予非甾体抗炎药的仔猪(=0.03)。这些处理差异在阴囊的压力敏感性上得到体现;与C组仔猪相比,给予非甾体抗炎药的仔猪敏感性降低(0.003),但给予局部麻醉的仔猪则没有(=0.15)。与所有其他处理相比,C组猪在最初30分钟内与疼痛相关行为的频率增加,比H组或非甾体抗炎药处理组隔离的时间更长,比H组或K组站立不动的时间更长。60分钟后无明显行为差异。各处理之间未观察到面部表情的差异。总之,农场中的疼痛缓解方法在去势后的数小时内可提供一定程度(尽管不完全)的疼痛缓解。与去势前注射的非甾体抗炎药相比,局部麻醉的益处较小。由于在去势后的第一小时内观察到阳性和阴性对照之间疼痛指标的主要差异,因此选择给药后起效迅速的药物对于促进农场的实际操作流程很重要。