Department of Cancer Experiences Research, Peter MacCallum Cancer Centre, East Melbourne, VIC 3002, Australia.
Trials. 2013 Aug 19;14:260. doi: 10.1186/1745-6215-14-260.
Colorectal cancer (CRC) is the most common cancer affecting both men and women in Australia. The illness and related treatments can cause distressing adverse effects, impact on emotional and psychological well-being, and adversely affect social, occupational and relationship functioning for many years after the end of treatment or, in fact, lifelong. Current models of follow-up fail to address the complex needs arising after treatment completion. Strategies to better prepare and support survivors are urgently required. We previously developed a nurse-led supportive care program (SurvivorCare) and tested it in a pilot study involving 10 CRC survivors. The intervention was found to be highly acceptable, appropriate, relevant and useful.
METHODS/DESIGN: This study is a multisite, randomised controlled trial, designed to assess the impact of the addition of the SurvivorCare intervention to usual post-treatment care, for people with potentially cured CRC. SurvivorCare comprises the provision of survivorship educational materials, a tailored survivorship care plan, an individually tailored nurse-led, face-to-face end of treatment consultation and three subsequent telephone calls. Eligible patients have completed treatment for potentially cured CRC. Other eligibility criteria include stage I to III disease, age greater than 18 years and adequate understanding of English. All consenting patients complete questionnaires at three time points over a six-month period (baseline, two and six months). Measures assess psychological distress, unmet needs and quality of life.
This supportive care package has the potential to significantly reduce individual suffering, whilst reducing the burden of follow-up on acute cancer services through enhanced engagement with and utilisation of general practitioners and community based services. If the intervention is successful in achieving the expected health benefits, it could be disseminated readily. All training and supporting materials have been developed and standardised. Furthermore, the intervention could easily be adapted to other cancer or chronic disease settings.
Australian New Zealand Clinical Trial Registry ACTRN12610000207011.
结直肠癌(CRC)是澳大利亚男性和女性中最常见的癌症。这种疾病及其相关治疗会导致令人痛苦的不良反应,影响情绪和心理健康,并在治疗结束后多年内对社会、职业和人际关系功能产生不利影响,实际上可能会影响终生。目前的随访模式未能解决治疗完成后出现的复杂需求。迫切需要采取策略来更好地为幸存者做好准备和提供支持。我们之前开发了一种护士主导的支持性护理计划(SurvivorCare),并在一项涉及 10 名 CRC 幸存者的试点研究中对其进行了测试。该干预措施被发现非常可接受、适当、相关且有用。
方法/设计:这项研究是一项多站点、随机对照试验,旨在评估在通常的治疗后护理基础上增加 SurvivorCare 干预措施对潜在治愈 CRC 的患者的影响。SurvivorCare 包括提供生存教育材料、量身定制的生存护理计划、个性化的护士主导的面对面治疗结束咨询以及随后的三次电话咨询。符合条件的患者已完成潜在治愈 CRC 的治疗。其他入选标准包括 I 期至 III 期疾病、年龄大于 18 岁以及对英语有足够的理解。所有同意的患者在六个月的时间内分三个时间点完成问卷(基线、两个月和六个月)。测量方法包括心理困扰、未满足的需求和生活质量。
这种支持性护理方案有可能显著减轻个体的痛苦,同时通过加强与普通科医生和社区服务的合作与利用,减轻急性癌症服务的随访负担。如果干预措施成功实现预期的健康效益,它可以很容易地传播。所有培训和支持材料都已经开发并标准化。此外,该干预措施可以很容易地适应其他癌症或慢性疾病环境。
澳大利亚新西兰临床试验注册 ACTRN12610000207011。