Department of Cardiology, Centre Hospitalier de Luxembourg, Luxembourg.
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2013 Sep-Oct;33(5):303-8. doi: 10.1097/HCR.0b013e3182a1e4e5.
Muscle wasting in chronic heart failure (CHF) is a result of increased catabolism induced by proinflammatory cytokines like tumor necrosis factor α (TNF-α) and interleukin 6 (IL-6), and decreased anabolism due to alterations in the insulin-like growth factor 1 (IGF-1)/growth hormone (GH) axis. The goal of this study was to analyze the effects of 3 different training modalities (endurance training, strength training, and combined strength and endurance training [CT]) on circulating cytokines, IGF-1, and GH levels.
Patients with CHF (N = 45), NYHA class II-III, left ventricular ejection fraction < 35%, were randomly assigned to 1 of 3 training modalities. They trained for 40 sessions, 3 times weekly. Fifteen CHF patients served as a control group. Blood samples were collected at baseline and 48 hours after the last training session.
There was a significant decrease in circulating IL-6 with all 3 training modalities. Tumor necrosis factor α levels decreased in the training groups and reached statistical significance for the CT group. No change was observed in the control group. There was no difference between the 4 groups. When comparing all trained patients with the control group, the decrease in IL-6 was significant. Concerning IGF-1 and GH, there was no change with training and no change in the control group.
Exercise training has no effects on circulating IGF-1 and GH. The decreases in cytokines are evident only when all trained patients are compared with the control group, independently of the modality of training intervention.
慢性心力衰竭(CHF)中的肌肉减少是由肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素 6(IL-6)等促炎细胞因子引起的分解代谢增加以及胰岛素样生长因子 1(IGF-1)/生长激素(GH)轴改变导致的合成代谢减少所致。本研究的目的是分析 3 种不同训练方式(耐力训练、力量训练和力量与耐力相结合的训练[CT])对循环细胞因子、IGF-1 和 GH 水平的影响。
45 名 CHF 患者(NYHA 分级 II-III 级,左心室射血分数<35%)被随机分配到 3 种训练方式中的 1 种。他们每周训练 3 次,每次 40 次。15 名 CHF 患者作为对照组。在基线和最后一次训练后 48 小时采集血液样本。
所有 3 种训练方式均可显著降低循环中的 IL-6。TNF-α水平在训练组中下降,CT 组达到统计学意义。对照组无变化。4 组之间无差异。当将所有接受训练的患者与对照组进行比较时,IL-6 的下降具有统计学意义。关于 IGF-1 和 GH,训练没有变化,对照组也没有变化。
运动训练对循环 IGF-1 和 GH 没有影响。只有当将所有接受训练的患者与对照组进行比较时,细胞因子的减少才明显,而与训练方式的干预无关。