Ito A, Li T, Chen X, Long C, Yanagida T, Nakao M, Sako Y, Okamoto M, Wu Y, Raoul F, Giraudoux P, Craig P S
Asahikawa Medical University, Asahikawa, Hokkaido, Japan.
Trop Biomed. 2013 Jun;30(2):164-73.
A 43-year-old Tibetan woman living in northwest Sichuan, China, confirmed to be a taeniasis carrier of Taenia solium was treated with pumpkin seeds combined with Areca nut extract in October 2009. All 20 tapeworms except one without scolex were expelled under good conditions. She was free of secondary cysticercosis within one year follow up. Although the first choice for treatment of taeniasis is still praziquantel, it may often cause serious side effect on asymptomatic cysticercosis cases to suddenly become symptomatic within a half day of the treatment. Therefore, the problems in treatment of taeniasis and/or cysticercosis in Asia are briefly overviewed, since other platyhelminthic diseases including schistosomiasis, opisthorchiasis etc. are more common and praziquantel is strongly recommended for mass treatment of these trematodiases with no idea on the co-infection with eggs of T. solium which cause asymptomatic cysticercosis.
一名居住在中国四川西北部的43岁藏族女性,被确诊为猪带绦虫病携带者,于2009年10月接受了南瓜籽联合槟榔提取物的治疗。除一条无头节的绦虫外,其余20条绦虫均在良好条件下排出。在一年的随访中,她未出现继发性囊尾蚴病。尽管治疗绦虫病的首选药物仍是吡喹酮,但它可能经常导致无症状囊尾蚴病患者在治疗后半天内突然出现症状,引发严重副作用。因此,简要概述了亚洲绦虫病和/或囊尾蚴病的治疗问题,因为包括血吸虫病、华支睾吸虫病等在内的其他扁形虫病更为常见,强烈推荐使用吡喹酮对这些吸虫病进行群体治疗,却对可能导致无症状囊尾蚴病的猪带绦虫卵共感染情况一无所知。