Department of Medicine 1, University of Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
J Physiol Pharmacol. 2013 Jun;64(3):353-60.
The incidence of the obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) is rising as it is often associated with obesity. Actually, the adipose tissue is working as an endocrine organ with complex interactions. Recently, many adipokines such as omentin-1 were discovered. The role of omentin-1 in the pathogenesis of OSAS has not been clearly determined. Melatonin has a known influence on the sleep and wake rhythm. The data on the involvement of melatonin in OSAS are rare. Therefore we evaluated the changes in plasma levels of omentin-1 and melatonin before and after continuous positive airway pressure (CPAP) therapy in OSA patients. 10 patients with newly diagnosed OSAS were included in the study. They underwent diagnostic polysomnography with blood drawings in a 2 hour interval for 24 hours. In the second night sufficient CPAP therapy was established. After three months of CPAP therapy the measurements were repeated. As controls 10 healthy volunteers were recruited. The same blood analysis and a polygraphic measurement were made and compared with the patients. OSA patients showed significantly higher omentin-1 plasma levels (17.22±13.94 versus 9.24±4.85 ng/ml, p<0.05). After three months of therapy the plasma levels of omentin-1 decreased toward the values observed in the controls at 8.00 a.m. Melatonin showed the usual peak at 2.00 a.m. in the volunteer group. OSA patients showed a later peak of melatonin at 6.00 a.m. which returned to 2.00 a.m. after CPAP therapy. We conclude that omentin as well as melatonin seem to be involved in pathogenesis of OSAS. To what exent, further studies will have to face that question.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的发病率正在上升,因为它通常与肥胖有关。实际上,脂肪组织作为一个具有复杂相互作用的内分泌器官发挥作用。最近,发现了许多脂肪因子,如网膜素-1。网膜素-1在 OSAS 发病机制中的作用尚未明确确定。褪黑素对睡眠和觉醒节律有已知的影响。关于褪黑素在 OSAS 中参与的资料很少。因此,我们评估了 OSA 患者接受持续气道正压通气(CPAP)治疗前后血浆网膜素-1和褪黑素水平的变化。研究纳入了 10 名新诊断为 OSAS 的患者。他们接受了诊断性多导睡眠图检查,并在 24 小时内每隔 2 小时进行一次采血。在第二个晚上建立了足够的 CPAP 治疗。三个月后重复测量。作为对照组,招募了 10 名健康志愿者。进行了相同的血液分析和多导睡眠图测量,并与患者进行了比较。OSAS 患者的血浆网膜素-1水平明显升高(17.22±13.94 与 9.24±4.85ng/ml,p<0.05)。经过三个月的治疗,血浆网膜素-1水平在上午 8 点下降到与对照组相似的水平。志愿者组褪黑素通常在凌晨 2 点出现峰值。OSAS 患者的褪黑素峰值较晚,在上午 6 点,CPAP 治疗后恢复到凌晨 2 点。我们得出结论,网膜素和褪黑素似乎都参与了 OSAS 的发病机制。为了达到什么程度,进一步的研究将不得不面对这个问题。