School of Nursing, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Cancer Nurs. 2013 Sep-Oct;36(5):E9-E16. doi: 10.1097/NCC.0b013e31829f5510.
The study of physical performance in children with cancer is emerging as an important variable in symptom research. Studies have shown that children with cancer experience deficits in physical performance during treatment that may be present years after therapy.
The aim of this study was to determine if distance on the 6-minute walk test (6MWT) changed in children during the first 3 cycles of cancer treatment and to compare the distances walked with healthy norms.
This is a secondary data analysis of 19 boys and 10 girls, aged 6 to 17 years, who were newly diagnosed with cancer and were part of a larger study that measured changes in fatigue and physical performance during the first 3 cycles of chemotherapy. Participants performed the 6MWT between days 15 and 29 of the first and third cycles of chemotherapy.
Pediatric cancer patients did not have a significant change in the distance walked at cycle 3 of chemotherapy compared with cycle 1. When compared with 2 different normative data sets for healthy children, most children with cancer performed significantly below their peers.
Children had poor strength and endurance after 3 cycles of chemotherapy even when their disease was responding to treatment. Interventions are needed to promote rehabilitation and maintenance of physical performance, as both are important to quality of life and ongoing child development.
Children receiving cancer treatment who are ambulatory may appear to be functioning normally but are in fact severely deconditioned compared with their healthy peers.
儿童癌症患者的体能研究正成为症状研究中的一个重要变量。研究表明,癌症儿童在治疗期间的体能表现会出现缺陷,且这种缺陷可能在治疗多年后仍然存在。
本研究旨在确定癌症患儿在治疗的前 3 个周期内 6 分钟步行测试(6MWT)的距离是否发生变化,并将行走距离与健康标准进行比较。
这是对 19 名年龄在 6 至 17 岁之间的新诊断为癌症的男孩和 10 名女孩的二次数据分析,他们是一项更大规模研究的一部分,该研究旨在测量化疗前 3 个周期中疲劳和体能变化。参与者在化疗第 1 个和第 3 个周期的第 15 天至第 29 天之间进行 6MWT。
与第 1 个化疗周期相比,癌症患儿在第 3 个化疗周期的步行距离没有显著变化。与 2 个不同的健康儿童正常数据组相比,大多数癌症患儿的表现明显低于同龄人。
即使疾病对治疗有反应,儿童在 3 个化疗周期后仍会出现力量和耐力不足的情况。需要采取干预措施来促进康复和维持体能,因为这两者对生活质量和儿童的持续发展都很重要。
正在接受癌症治疗且能够行走的儿童可能看起来功能正常,但与健康同龄人相比,他们实际上处于严重的体能下降状态。