Department of Food Science and Nutrition, Zhejiang University, Hangzhou, 310058, China.
J Sci Food Agric. 2014 Jan 30;94(2):169-73. doi: 10.1002/jsfa.6362. Epub 2013 Oct 2.
A vegetarian diet generally includes plenty of vegetables and fruits, which are rich in phytochemicals, antioxidants, fiber, magnesium, vitamins C and E, Fe³⁺, folic acid and n-6 polyunsaturated fatty acid (PUFA), and is low in cholesterol, total fat and saturated fatty acid, sodium, Fe²⁺, zinc, vitamin A, B₁₂ and D, and especially n-3 PUFA. Mortality from all-cause, ischemic heart disease, and circulatory and cerebrovascular diseases was significantly lower in vegetarians than in omnivorous populations. Compared with omnivores, the incidence of cancer and type 2 diabetes was also significantly lower in vegetarians. However, vegetarians have a number of increased risk factors for non-communicable diseases such as increased plasma homocysteine, mean platelet volume and platelet aggregability compared with omnivores, which are associated with low intake of vitamin B₁₂ and n-3 PUFA. Based on the present data, it would seem appropriate for vegetarians to carefully design their diet, specifically focusing on increasing their intake of vitamin B₁₂ and n-3 PUFA to further reduce already low mortality and morbidity from non-communicable diseases.
素食者的饮食通常包括大量的蔬菜和水果,这些食物富含植物化学物质、抗氧化剂、纤维、镁、维生素 C 和 E、Fe³⁺、叶酸和 n-6 多不饱和脂肪酸(PUFA),同时胆固醇、总脂肪和饱和脂肪酸、钠、Fe²⁺、锌、维生素 A、B₁₂ 和 D 的含量较低,特别是 n-3 PUFA。与杂食人群相比,素食者因各种原因、缺血性心脏病以及循环和脑血管疾病导致的死亡率明显更低。与杂食者相比,素食者患癌症和 2 型糖尿病的发病率也明显更低。然而,素食者存在许多增加非传染性疾病风险的因素,如与维生素 B₁₂ 和 n-3 PUFA 摄入不足相关的血浆同型半胱氨酸、平均血小板体积和血小板聚集率升高。基于目前的数据,素食者似乎应该仔细设计自己的饮食,特别是要注意增加维生素 B₁₂ 和 n-3 PUFA 的摄入,以进一步降低非传染性疾病已经较低的死亡率和发病率。