Munira Yusoff, Zunaina Embong, Azhany Yaakub
Department of Ophthalmology, School of Medical Sciences, Health Campus, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Int Med Case Rep J. 2013 Aug 8;6:37-9. doi: 10.2147/IMCRJ.S47769. eCollection 2013.
A 15-year-old boy presented with painless progressive blurring of vision in the right eye for 1 year in duration. His visual acuity in the right eye was hand movement. The right fundus showed presence of extensive subretinal exudates at the posterior pole and a retinal macrocyst at the temporal periphery. It was associated with exudative retinal detachment at the inferior periphery of the retina. Fundus angiography revealed telangiectatic retinal vessels at the superotemporal retina. Based on clinical and angiographic findings, a diagnosis of Coats disease was made. He was treated with retinal laser photocoagulation. There was resolution of the exudative retinal detachment, reduction of subretinal exudates, and regression of the retinal macrocyst with improvement of visual acuity to 1/60 post-laser therapy.
一名15岁男孩右眼出现无痛性进行性视力模糊1年。其右眼视力为手动。右眼眼底显示后极部有广泛的视网膜下渗出物,颞侧周边有一个视网膜大囊肿。它与视网膜下周边部的渗出性视网膜脱离有关。眼底血管造影显示颞上视网膜有扩张的视网膜血管。根据临床和血管造影结果,诊断为科茨病。他接受了视网膜激光光凝治疗。激光治疗后,渗出性视网膜脱离消退,视网膜下渗出物减少,视网膜大囊肿缩小,视力提高到1/60。