Immunization Unit, Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
Euro Surveill. 2013 Aug 15;18(33):20557. doi: 10.2807/1560-7917.es2013.18.33.20557.
In Germany, mumps has been notifiable until 2013 only in the five Eastern federal states (EFS) of former East Germany. Due to different immunisation policies until 1990 and varying vaccination coverages thereafter, mumps incidences cannot be extrapolated to the 11 Western federal states (WFS). We studied mumps-related International Classification of Diseases (ICD-10) code diagnoses claimed through statutory health insurances between 2007 and 2011 to estimate countrywide mumps incidences in the outpatient sector, and compared them with case numbers from ambulatory notification data. Overall, 32,330 outpatient mumps cases were claimed. Annual incidence ranged between 9.3/100,000 and 11.8/100,000 and showed a significant decreasing trend. Compared with EFS, mumps incidence in WFS was higher and indicated a shift towards older age groups. Notified outpatient case numbers in EFS were 13-fold lower and from voluntary surveillance during an outbreak in the WFS Bavaria 8-fold lower than from insurance data (n=316 versus n=4,217 and n=238 versus 1,995, respectively). Of all notified cases with available information, 75.4% (EFS) and 57.6% (Bavaria) were unvaccinated; 6.8% (EFS) and 19.3% (Bavaria) required hospitalisation. In Germany, mumps is still endemic despite decades of vaccination, with considerable underreporting in the established notification systems.
在德国,直到 2013 年,东部联邦州(前东德)的五个州(EFS)才将腮腺炎列为法定报告疾病。由于 1990 年前免疫政策不同,此后疫苗接种率也不同,因此不能将腮腺炎发病率推断到 11 个西部联邦州(WFS)。我们研究了 2007 年至 2011 年间通过法定健康保险申报的与腮腺炎相关的国际疾病分类(ICD-10)代码诊断,以估计全国范围内门诊部门的腮腺炎发病率,并将其与门诊通知数据中的病例数进行比较。总体而言,申报了 32330 例门诊腮腺炎病例。年发病率在 9.3/100000 至 11.8/100000 之间,呈显著下降趋势。与 EFS 相比,WFS 的腮腺炎发病率更高,并表明发病年龄组向老年组转移。EFS 的通报门诊病例数比保险数据低 13 倍,在 WFS 巴伐利亚州暴发期间自愿监测的病例数比保险数据低 8 倍(分别为 n=316 与 n=4217 和 n=238 与 1995)。在所有有可用信息的通报病例中,75.4%(EFS)和 57.6%(巴伐利亚州)未接种疫苗;6.8%(EFS)和 19.3%(巴伐利亚州)需要住院治疗。尽管德国已经接种了几十年疫苗,但腮腺炎仍呈地方性流行,在既定的通报系统中存在大量漏报。