From the Departments of Ophthalmology and Visual Sciences.
J Biol Chem. 2013 Oct 11;288(41):29267-80. doi: 10.1074/jbc.M113.498832. Epub 2013 Aug 22.
The benefits of antioxidant therapy for treating age-related macular degeneration, a devastating retinal disease, are limited. Perhaps species other than reactive oxygen intermediates should be considered as therapeutic targets. These could be lipid peroxidation products, including isolevuglandins (isoLGs), prototypical and extraordinarily reactive γ-ketoaldehydes that avidly bind to proteins, phospholipids, and DNA and modulate the properties of these biomolecules. We found isoLG adducts in aged human retina but not in the retina of mice kept under dim lighting. Hence, to test whether scavenging of isoLGs could complement or supplant antioxidant therapy, we exposed mice to bright light and found that this insult leads to retinal isoLG-adduct formation. We then pretreated mice with pyridoxamine, a B6 vitamer and efficient scavenger of γ-ketoaldehydes, and found that the levels of retinal isoLG adducts are decreased, and morphological changes in photoreceptor mitochondria are not as pronounced as in untreated animals. Our study demonstrates that preventing the damage to biomolecules by lipid peroxidation products, a novel concept in vision research, is a viable strategy to combat oxidative stress in the retina.
抗氧化治疗对治疗年龄相关性黄斑变性(一种破坏性的视网膜疾病)的益处有限。也许应该考虑将其他物质而不是活性氧中间体作为治疗靶点。这些物质可以是脂质过氧化产物,包括异莱格素(isoLGs),典型的和异常活跃的γ-酮醛,它们强烈结合蛋白质、磷脂和 DNA,并调节这些生物分子的性质。我们在衰老的人视网膜中发现了 isoLG 加合物,但在在暗光下饲养的老鼠的视网膜中没有发现。因此,为了测试清除 isoLG 是否可以补充或替代抗氧化治疗,我们将老鼠暴露在强光下,发现这种损伤会导致视网膜 isoLG 加合物的形成。然后,我们用吡哆醛(一种 B6 维生素前体和有效的γ-酮醛清除剂)预处理老鼠,发现视网膜 isoLG 加合物的水平降低,并且光感受器线粒体的形态变化不如未处理动物明显。我们的研究表明,防止脂质过氧化产物对生物分子的损害是视觉研究中的一个新概念,这是一种对抗视网膜氧化应激的可行策略。