Division of Community Health, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa.
S Afr Med J. 2013 May;103(5):330-3. doi: 10.7196/samj.6304.
Hepatitis B virus (HBV) and HIV are endemic infections in many African countries. The objectives of this study were to determine the levels of exposure to, and protection from, HBV, as well as the prevalence of HIV/HBV co-infection and the response of HBV to highly active anti-retroviral therapy (HAART) in a cross-section of HIV-infected patients in north-eastern South Africa.
This was a laboratory-based, unmatched study. Three hundred and eighty patients were screened by ELISA for HBsAg, anti-HBc and anti-HBs. Samples non-reactive for HBsAg but reactive for anti-HBc were examined for occult HBV infection. Response to HAART was assessed by measuring HBV viral loads, seroconversion from HBeAg to anti-HBe, and levels of aminotransferase.
Of the study population of 380, 60% (95% CI 54.8 - 64.9) were exposed to HBV based on HBsAg, anti-HBs or anti-HBc; 20% (95% CI 16.1 - 24.4) had active HBV infection, based on HBsAg serology, and 30% (95% CI 25.2 - 35.2) were protected, based on anti-HBs levels > or = 10 IU/l. Of 181 HBsAg-negative individuals, 61 had HBV occult infection (33.7%, 95% CI 26.9 - 41.1). The differences in prevalence were not statistically significant when gender, marital status and CD4+ cell counts were considered. Of 21 patients analysed, 80% showed adequate response to the first-line HAART regimen (stavudine/lamivudine/efavirenz or nevirapine) after 12 months of use.
The study confirms the higher level (60%) of exposure to HBV in HIV patients in Limpopo Province, as well as the high (20%) prevalence of HBsAg positivity and occult hepatitis B (33.7%). However, further studies are warranted to corroborate the benefit of lamivudine-containing HAART regimens, as HIV/HBV co-infected patients have a higher liver-related mortality if hepatitis B is not treated.
乙型肝炎病毒(HBV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)在许多非洲国家呈地方性感染。本研究的目的是确定在南非东北部的 HIV 感染者中,HBV 的暴露水平和保护水平,以及 HIV/HBV 合并感染的流行率,以及高效抗逆转录病毒治疗(HAART)对 HBV 的反应。
这是一项基于实验室的、不匹配的研究。380 名患者通过 ELISA 检测 HBsAg、抗-HBc 和抗-HBs。对非 HBsAg 反应但抗-HBc 反应的样本进行隐匿性 HBV 感染检查。通过测量 HBV 病毒载量、HBeAg 向抗-HBe 的血清学转换以及转氨酶水平来评估对 HAART 的反应。
在 380 名研究人群中,60%(95%CI 54.8-64.9)基于 HBsAg、抗-HBs 或抗-HBc 暴露于 HBV;20%(95%CI 16.1-24.4)根据 HBsAg 血清学检测,有活动性 HBV 感染,30%(95%CI 25.2-35.2)基于抗-HBs 水平>或=10IU/l 得到保护。在 181 名 HBsAg 阴性的个体中,有 61 名有 HBV 隐匿性感染(33.7%,95%CI 26.9-41.1)。当考虑性别、婚姻状况和 CD4+细胞计数时,差异无统计学意义。在分析的 21 名患者中,80%在使用一线 HAART 方案(司他夫定/拉米夫定/依非韦伦或奈韦拉平)12 个月后显示出足够的反应。
本研究证实,在林波波省的 HIV 患者中,HBV 的暴露水平(60%)较高,HBsAg 阳性率和隐匿性乙型肝炎(33.7%)较高(20%)。然而,需要进一步的研究来证实包含拉米夫定的 HAART 方案的益处,因为如果不治疗乙型肝炎,HIV/HBV 合并感染患者的肝脏相关死亡率更高。