Harris Christine, Welbury Richard
Guy's Hospital, Great Maze Pond, London SE1 9TN, UK.
Dent Update. 2013 Jul-Aug;40(6):438-40. doi: 10.12968/denu.2013.40.6.438.
Knowledge of child protection is essential in everyday practice for the whole dental team as they are well placed to take part in the shared responsibility of protecting children. Physical abuse, neglect, sexual abuse and emotional abuse may all present to the dental team in various ways. This article aims to provide some top tips for general dental practitioners who have concerns regarding possible child abuse/neglect and remind them of what observations to make and what questions to ask themselves when they are concerned about a child's welfare.
Abuse and neglect are areas in child protection that the dental team can provide important information about to the local child protection team. All members of the dental team need to be aware of the signs and symptoms of child abuse/neglect and where to go for help.
儿童保护知识对于整个牙科团队的日常工作至关重要,因为他们处于有利位置参与到保护儿童的共同责任中。身体虐待、忽视、性虐待和情感虐待都可能以各种方式出现在牙科团队面前。本文旨在为对可能存在的儿童虐待/忽视问题有所担忧的普通牙科医生提供一些重要提示,并提醒他们在关注儿童福利时应进行哪些观察以及问自己哪些问题。
虐待和忽视是儿童保护领域的内容,牙科团队可以向当地儿童保护团队提供有关这些方面的重要信息。牙科团队的所有成员都需要了解儿童虐待/忽视的迹象和症状以及寻求帮助的途径。