Service de neurophysiologie clinique, hôpital de la Timone, AP-HM, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille cedex 5, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2013 Oct;99(6 Suppl):S319-27. doi: 10.1016/j.otsr.2013.07.005. Epub 2013 Aug 23.
Intraoperative spinal cord monitoring consists in a subcontinuous evaluation of spinal cord sensory-motor functions and allows the reduction the incidence of neurological complications resulting from spinal surgery. A combination of techniques is used: somatosensory evoked potentials (SSEP), motor evoked potentials (MEP), neurogenic motor evoked potentials (NMEP), D waves, and pedicular screw testing. In absence of intraoperative neurophysiological testing, the intraoperative wake-up test is a true form of monitoring even if its latency long and its precision variable. A 2011 survey of 117 French spinal surgeons showed that only 36% had neurophysiological monitoring available (public healthcare facilities, 42%; private facilities, 27%). Monitoring can be performed by a neurophysiologist in the operating room, remotely using a network, or directly by the surgeon. Intraoperative alerts allow real-time diagnosis of impending neurological injury. Use of spinal electrodes, moved along the medullary canal, can determine the lesion level (NMEP, D waves). The response to a monitoring alert should take into account the phase of the surgical intervention and does not systematically lead to interruption of the intervention. Multimodal intraoperative monitoring, in presence of a neurophysiologist, in collaboration with the anesthesiologist, is the most reliable technique available. However, no monitoring technique can predict a delayed-onset paraplegia that appears after the end of surgery. In cases of preexisting neurological deficit, monitoring contributes little. Monitoring of the L1-L4 spinal roots also shows low reliability. Therefore, monitoring has no indication in discal and degenerative surgery of the spinal surgery. However, testing pedicular screws can be useful. All in all, thoracic and thoracolumbar vertebral deviations, with normal preoperative neurological examination are currently the essential indication for spinal cord monitoring. Its absence in this indication is a lost opportunity for the patient. If neurophysiological means are not available, intraoperative wake-up test is a minimal obligation.
术中脊髓监测包括对脊髓感觉-运动功能的亚连续评估,可降低脊髓手术导致的神经并发症发生率。采用多种技术组合:体感诱发电位(SSEP)、运动诱发电位(MEP)、神经源性运动诱发电位(NMEP)、D 波和椎弓根螺钉测试。如果没有术中神经生理测试,术中唤醒测试是一种真正的监测形式,尽管其潜伏期长且精度可变。2011 年对 117 名法国脊髓外科医生的调查显示,只有 36%的人可以进行神经生理监测(公共医疗机构 42%;私立机构 27%)。监测可以由手术室中的神经生理学家、通过网络远程进行,或者由外科医生直接进行。术中警报可实时诊断即将发生的神经损伤。使用沿脊髓管移动的脊髓电极可以确定病变水平(NMEP、D 波)。对监测警报的响应应考虑手术干预的阶段,并不系统地导致干预中断。在有神经生理学家在场、与麻醉师合作的情况下,多模态术中监测是最可靠的技术。然而,没有监测技术可以预测手术后出现的迟发性截瘫。在存在先前神经功能缺损的情况下,监测的作用不大。L1-L4 脊髓根的监测也显示出较低的可靠性。因此,监测在椎间盘和退行性脊柱手术中没有指征。然而,椎弓根螺钉测试可能有用。总而言之,目前,术前神经检查正常的胸腰椎椎体偏斜是脊髓监测的基本指征。如果没有这种指征,患者就会错失机会。如果没有神经生理手段,术中唤醒测试是最低限度的义务。