Suppr超能文献

β-痕迹蛋白与接受抗凝治疗的心房颤动患者的预后。

β-Trace protein and prognosis in patients with atrial fibrillation receiving anticoagulation treatment.

机构信息

Department of Cardiology, Hospital Universitario Morales Meseguer, University of Murcia, Murcia, Spain; Department of Clinical Analysis, Hospital Universitario Morales Meseguer, University of Murcia, Murcia, Spain.

Hematology and Medical Oncology Unit, Hospital Universitario Morales Meseguer, University of Murcia, Murcia, Spain.

出版信息

Chest. 2013 Nov;144(5):1564-1570. doi: 10.1378/chest.13-0922.

Abstract

BACKGROUND

Atrial fibrillation (AF) is associated with a high risk of mortality and morbidity and it commonly coexists with chronic kidney disease. A biomarker of renal function, β-trace protein (BTP), has been implicated in the progression of cardiovascular disease. The aim of our study was to evaluate the association of BTP with adverse cardiovascular events, bleeding, and mortality in patients with AF.

METHODS

In a consecutive cohort of patients with nonvalvular AF receiving anticoagulation treatment, plasma BTP was determined using an automated nephelometer BN ProSpec System (Siemens) and related to estimated glomerular filtration rate (eGFR). We recorded adverse cardiovascular events (stroke, acute coronary syndrome, and acute pulmonary edema), major bleeding, and mortality.

RESULTS

We included 1,279 patients (48.6% men), aged 76 years (IQR, 71-81 years), who were followed up for 996 days (IQR, 802-1,254 days). During the follow-up, there were 150 cardiovascular events (annual rate, 3.99%), 57 embolisms (annual rate, 1.54%), and 114 major bleeding events (annual rate, 3.04%), and 161 patients died (annual rate, 4.32%). BTP levels were inversely associated with eGFR (P < .001). High BTP concentrations were significantly associated with embolic events (hazard ratio [HR], 4.64 [1.98-10.86]; P < .001), composite adverse cardiovascular events (HR, 1.93 [1.31-2.85]; P = .001), and mortality (HR, 2.08 [1.49-2.90]; P < .001), even after adjusting for CHAD2DS2-VASc (congestive heart failure, hypertension, age ≥ 75 years [doubled], diabetes mellitus, stroke [doubled], vascular disease, age 65 to 74 years, sex category) score and renal function. High BTP was associated with major bleeding events (HR, 1.88 [1.18-3.00]; P = .008), even after adjusting for the HAS-BLED (hypertension, abnormal renal/liver function, stroke, bleeding history or redisposition, labile international normalized ratio, elderly [> 65 years], drugs/alcohol concomitantly) score.

CONCLUSIONS

We suggest that BTP, a proposed renal damage biomarker, may be a novel predictor of adverse cardiovascular events, major bleeding, and mortality in patients with AF. BTP may help refine clinical risk stratification in these patients.

摘要

背景

心房颤动(AF)与高死亡率和发病率相关,且常与慢性肾脏病并存。β-痕迹蛋白(BTP)是肾功能的生物标志物,与心血管疾病的进展有关。我们的研究目的是评估 BTP 与非瓣膜性心房颤动接受抗凝治疗患者的不良心血管事件、出血和死亡率之间的相关性。

方法

在连续队列的非瓣膜性心房颤动接受抗凝治疗的患者中,使用自动化散射比浊法 BN ProSpec 系统(西门子)测定血浆 BTP,并与估算肾小球滤过率(eGFR)相关。我们记录了不良心血管事件(中风、急性冠状动脉综合征和急性肺水肿)、大出血和死亡率。

结果

我们纳入了 1279 名(48.6%为男性)年龄为 76 岁(IQR,71-81 岁)的患者,随访 996 天(IQR,802-1254 天)。在随访期间,有 150 例心血管事件(年发生率为 3.99%)、57 例栓塞事件(年发生率为 1.54%)和 114 例大出血事件(年发生率为 3.04%),161 例患者死亡(年发生率为 4.32%)。BTP 水平与 eGFR 呈负相关(P <.001)。高 BTP 浓度与栓塞事件(危险比[HR],4.64[1.98-10.86];P <.001)、复合不良心血管事件(HR,1.93[1.31-2.85];P =.001)和死亡率(HR,2.08[1.49-2.90];P <.001)显著相关,即使在调整 CHAD2DS2-VASc(充血性心力衰竭、高血压、年龄≥75 岁[加倍]、糖尿病、中风[加倍]、血管疾病、65 至 74 岁年龄、性别类别)评分和肾功能后也是如此。高 BTP 与大出血事件相关(HR,1.88[1.18-3.00];P =.008),即使在调整 HAS-BLED(高血压、异常的肾脏/肝功能、中风、出血史或倾向、不稳定的国际标准化比值、老年[>65 岁]、同时使用药物/酒精)评分后也是如此。

结论

我们认为,BTP 作为一种新提出的肾损伤生物标志物,可能是心房颤动患者不良心血管事件、大出血和死亡的新型预测因子。BTP 可能有助于改善这些患者的临床风险分层。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验