Norwegian Competence Center for Sleep Disorders, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway ; Department of Public Health and Primary Health Care, University of Bergen, Bergen, Norway.
PLoS One. 2013 Aug 15;8(8):e70882. doi: 10.1371/journal.pone.0070882. eCollection 2013.
To assess if less than 11 hours off work between work shifts (quick returns) was related to insomnia, sleepiness, fatigue, anxiety, depression and shift work disorder among nurses.
A questionnaire including established instruments measuring insomnia (Bergen Insomnia Scale), sleepiness (Epworth Sleepiness Scale), fatigue (Fatigue Questionnaire), anxiety/depression (Hospital Anxiety and Depression Scale) and shift work disorder was administered. Among the 1990 Norwegian nurses who participated in the study; 264 nurses had no quick returns, 724 had 1-30 quick returns and 892 had more than 30 quick returns during the past year. 110 nurses did not report the number of quick returns during the past year. The prevalence of insomnia, excessive sleepiness, excessive fatigue, anxiety, depression and shift work disorder was calculated within the three groups of nurses. Crude and adjusted logistic regression analyses were performed to assess the relation between quick returns and such complaints.
We found a significant positive association between quick returns and insomnia, excessive sleepiness, excessive fatigue and shift work disorder. Anxiety and depression were not related to working quick returns.
There is a health hazard associated with quick returns. Further research should aim to investigate if workplace strategies aimed at reducing the number of quick returns may reduce complaints among workers.
评估轮班之间少于 11 小时的休息时间(快速返回)是否与护士的失眠、嗜睡、疲劳、焦虑、抑郁和轮班工作障碍有关。
我们采用了一份包括失眠(卑尔根睡眠量表)、嗜睡(嗜睡量表)、疲劳(疲劳问卷)、焦虑/抑郁(医院焦虑和抑郁量表)和轮班工作障碍等已建立的工具来评估。在参与研究的 1990 名挪威护士中;264 名护士没有快速返回,724 名护士有 1-30 次快速返回,892 名护士有超过 30 次快速返回。110 名护士未报告过去一年的快速返回次数。我们在三组护士中计算了失眠、过度嗜睡、过度疲劳、焦虑、抑郁和轮班工作障碍的患病率。进行了粗逻辑回归和调整逻辑回归分析,以评估快速返回与这些抱怨之间的关系。
我们发现快速返回与失眠、过度嗜睡、过度疲劳和轮班工作障碍之间存在显著正相关。焦虑和抑郁与快速返回工作无关。
快速返回与健康危害有关。进一步的研究应该旨在调查减少快速返回次数的工作场所策略是否可以减少工人的抱怨。