Khonglah Tashi, Bareh Jerryson
Department of Orthopaedics, North-Eastern Indira Gandhi Regional Institute of Health and Medical Sciences, Shillong, Meghalaya, India.
Adv Biomed Res. 2013 Mar 6;2:29. doi: 10.4103/2277-9175.107993. eCollection 2013.
Tuberculous dactylitis is a distinctly uncommon, yet well recognized form of tuberculosis involving the small bones of the hand or foot. It occurs in young children in endemic areas under 5 years of age. Tuberculosis of the short tubular bones like phalanges, metacarpals or metatarsals is quite uncommon beyond 6 years of age, once the epiphyseal centers are well established. The radiographic features of cystic expansion have led to the name "Spina Ventosa" for tuberculous dactylitis of the short bones. Scrofuloderma is a mycobacterial infection affecting children and young adults, representing direct extension of tuberculosis into the skin from underlying structures e.g. lymph nodes. An 8-year-old malnourished girl had multiple axillary ulcers with lymphadenopathy. Tuberculous dactylitis with ipsilateral axillary scrofuloderma was suspected on clinical and radiological grounds. The suspicion was confirmed by histology and bacteriology. The patient responded to antitubercular drugs with progressive healing of the lesions without surgery. Concomitant presence of these dual lesions suggesting active disseminated tuberculosis in immune-competent child over 6 years is very rare and hardly reported.
结核性指(趾)炎是一种明显不常见但已得到充分认识的结核病形式,累及手或足部的小骨。它发生在5岁以下流行地区的幼儿中。像指骨、掌骨或跖骨这样的短管状骨结核在6岁以后相当罕见,一旦骨骺中心发育良好。囊性扩张的影像学特征导致短骨结核性指(趾)炎被称为“骨气臌”。皮肤瘰疬是一种影响儿童和年轻人的分枝杆菌感染,表现为结核病从诸如淋巴结等潜在结构直接蔓延至皮肤。一名8岁营养不良的女孩有多处腋窝溃疡伴淋巴结病。基于临床和放射学依据怀疑为结核性指(趾)炎伴同侧腋窝皮肤瘰疬。组织学和细菌学检查证实了这一怀疑。患者对抗结核药物有反应,病变逐渐愈合,无需手术。在6岁以上免疫功能正常的儿童中同时出现这两种病变提示活动性播散性结核病的情况非常罕见,几乎没有相关报道。