Department of Economics, University of La Rioja, Logrono, Spain.
Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2013 Aug;13(4):433-9. doi: 10.1586/14737167.2013.815418.
In Spain, the economic downturn has caused big changes in most of the public policies, where healthcare system is the one which is deeply affected too. The objective of the paper is to review some of the recent changes achieved in the system, and to discuss about providing some alternative ideas to the implemented policies. The existing universal coverage previous to the crisis, as acknowledged by the law, has changed last year and the new figure of 'insured person' has been introduced into the system. These persons are now the only ones eligible to receive healthcare under the public coverage. New co-payments have been introduced for drugs, and retired persons must also pay a 10% co-payment (which was 0% before) at the chemist office. Healthcare institutions have also implemented several policies to manage tough budget constraints. Some regions have privatized healthcare management of some hospitals (as Madrid) to control budget and presumably to obtain a higher efficiency. Different initiatives dealing with human resources and external purchases are also presented in this paper to mostly achieve budget control. The majority of the changes have been pure budget cuts and a reorganization of the system and institutions is still needed.
在西班牙,经济衰退导致大多数公共政策发生了重大变化,医疗保健系统也受到了深刻影响。本文的目的是回顾该系统最近实现的一些变革,并讨论提供一些替代已实施政策的思路。现有危机前普遍认可的全民覆盖,去年发生了变化,系统中引入了“参保人”的新形象。这些人现在是唯一有资格在公共保险下获得医疗服务的人。药品也引入了新的共付额,退休人员在药剂师办公室也必须支付 10%的共付额(以前为 0%)。医疗机构也实施了几项政策来管理严峻的预算限制。一些地区已经将一些医院的医疗保健管理私有化(如马德里),以控制预算并预计获得更高的效率。本文还介绍了处理人力资源和外部采购的不同举措,主要是为了实现预算控制。大多数变革都是纯粹的预算削减,仍需要对系统和机构进行重组。