Boehm Katja, Büssing Arndt, Ostermann Thomas
Faculty for Health, Department for Medicine, Center for Integrative Medicine Chair for Theory of Medicine, Integrative and Anthroposophic Medicine University Witten / Herdecke, Gerhard-Kienle-Weg 4 D-58313 Herdecke, Germany.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2012 Jul 1;9(4):503-18. doi: 10.4314/ajtcam.v9i4.7. eCollection 2012.
Claims of benefits of aromatherapy for cancer patients include reduced anxiety levels and relief of emotional stress, pain, muscular tension and fatigue. The objective of this paper is to provide an updated descriptive, systematic review of evidence from pre-clinical and clinical trials assessing the benefits and safety of aromatherapy for cancer patients. Literature databases such as Medline (via Ovid), the Cochrane database of systematic reviews, Cochrane Central were searched from their inception until October 2010. Only studies on cancer cells or cancer patients were included. There is no long lasting effect of aromatherapy massage, while short term improvements were reported for general well being, anxiety and depression up to 8 weeks after treatment. The reviewed studies indicate short-term effects of aromatherapy on depression, anxiety and overall wellbeing. Specifically, some clinical trials found an increase in patient-identified symptom relief, psychological wellbeing and improved sleep. Furthermore, some found a short-term improvement (up to 2 weeks after treatment) in anxiety and depression scores and better pain control. Although essential oils have generally shown minimal adverse effects, potential risks include ingesting large amounts (intentional misuse); local skin irritation, especially with prolonged skin contact; allergic contact dermatitis; and phototoxicity from reaction to sunlight (some oils). Repeated topical administration of lavender and tea tree oil was associated with reversible prepubertal gynecomastia.
芳香疗法对癌症患者有益的说法包括降低焦虑水平以及缓解情绪压力、疼痛、肌肉紧张和疲劳。本文的目的是对临床前和临床试验中评估芳香疗法对癌症患者的益处和安全性的证据进行最新的描述性系统综述。检索了诸如Medline(通过Ovid)、Cochrane系统评价数据库、Cochrane Central等文献数据库,检索时间从其创建至2010年10月。仅纳入了关于癌细胞或癌症患者的研究。芳香疗法按摩没有长期效果,不过据报告,治疗后长达8周内,在总体幸福感、焦虑和抑郁方面有短期改善。所综述的研究表明芳香疗法对抑郁、焦虑和总体幸福感有短期影响。具体而言,一些临床试验发现患者自我认定的症状缓解有所增加、心理健康状况改善且睡眠得到改善。此外,一些研究发现焦虑和抑郁评分有短期改善(治疗后长达2周)且疼痛控制更佳。尽管精油总体上显示出极小的不良反应,但潜在风险包括大量摄入(故意滥用);局部皮肤刺激,尤其是长时间皮肤接触时;过敏性接触性皮炎;以及对阳光反应导致的光毒性(某些精油)。反复局部使用薰衣草油和茶树油与青春期前男性乳房增生症的可逆性有关。