Malek Ishita, Islam Tabibul, Hasan Ehasanul, Akter Shakila, Rana Masud, Das Protiva Rani, Samarrai Walied, Rahmatullah Mohammed
Faculty of Life Sciences, University of Development Alternative, Dhanmondi, Dhaka-1205, Bangladesh.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2012 Jul 1;9(4):536-41. doi: 10.4314/ajtcam.v9i4.10. eCollection 2012.
The Mandais are a little known tribe of Bangladesh inhabiting the north central regions, particularly Tangail district of Bangladesh. Their population has been estimated to be less than 10,000 people. Although the tribe has for the most part assimilated with the mainstream Bengali-speaking population, they to some extent still retain their original tribal customs, including their traditional medicinal practices. Since this practice is also on the verge of disappearance, the objective of the present study was to conduct an ethnomedicinal survey among Mandai tribal practitioners to document their use of medicinal plants for treatment of various ailments. Four traditional practitioners were found in the exclusive Mandai-inhabited village of Chokchokia in Tangail district. Information was collected from the practitioners with the help of a semi-structured questionnaire and guided field-walk method. It was observed that the four traditional practitioners used a total of 31 plants distributed into 23 families for treatment. The various ailments treated included diabetes, low semen density, jaundice, gastrointestinal tract disorders (stomach ache, indigestion, dysentery, and diarrhea), leucorrhea, pain (rheumatic pain, joint pain), skin disorders, respiratory tract disorders (coughs, mucus, and allergy), debility, fever, and helminthiasis. From the number of plants used (seven), it appeared that gastrointestinal tract disorders formed the most common ailment among the Mandai community, possibly brought about by the low income status of the people coupled with unhygienic conditions of living.
曼代人是孟加拉国一个鲜为人知的部落,居住在中北部地区,特别是孟加拉国的唐盖尔区。据估计,他们的人口不到10000人。尽管这个部落大多已与说孟加拉语的主流人群同化,但在一定程度上仍保留着其原始部落习俗,包括传统医学实践。由于这种实践也濒临消失,本研究的目的是对曼代部落的从业者进行民族医学调查,以记录他们使用药用植物治疗各种疾病的情况。在唐盖尔区乔克乔基亚这个曼代人独家居住的村庄里,找到了四位传统从业者。借助半结构化问卷和实地指导走访法,从这些从业者那里收集了信息。据观察,这四位传统从业者共使用了31种植物,分属23个科用于治疗。所治疗的各种疾病包括糖尿病、精液密度低、黄疸、胃肠道疾病(胃痛、消化不良、痢疾和腹泻)、白带、疼痛(风湿痛、关节痛)、皮肤病、呼吸道疾病(咳嗽、黏液和过敏)、身体虚弱、发烧和寄生虫病。从使用的植物数量(七种)来看,胃肠道疾病似乎是曼代社区最常见的疾病,这可能是由于人们收入低以及生活卫生条件差所致。