Kadir Mohammad Fahim, Bin Sayeed Muhammad Shahdaat, Setu Nurul Islam, Mostafa Asif, Mia M M K
Department of Pharmaceutical Technology, Faculty of Pharmacy, University of Dhaka, Dhaka 1000, Bangladesh; Department of Pharmacy, University of Asia Pacific, Dhaka 1209, Bangladesh.
Department of Clinical Pharmacy and Pharmacology, Faculty of Pharmacy, University of Dhaka, Dhaka 1000, Bangladesh; Department of Pharmacy, University of Asia Pacific, Dhaka 1209, Bangladesh.
J Ethnopharmacol. 2014 Aug 8;155(1):495-508. doi: 10.1016/j.jep.2014.05.043. Epub 2014 Jun 2.
There is very limited information regarding plants used by traditional healers in Bandarban Hill Tracts (BHT), Bangladesh for treating general as well as complex ailments. Current study provides significant ethnopharmacological information, both qualitative and quantitative on medical plants in BHT. Aim of the study This study aimed to collect, analyze and evaluate the rich ethnopharmacologic knowledge on medicinal plants in Thanchi, BHT and attempted to identify the important species used in traditional medicine. Further analysis was done by comparison of the traditional medicinal use of the plants with the available scientific literature data.
The field survey was carried out in a period of several years in Thanchi upazilla of Bandarban districts, Bangladesh. A total of 53 Traditional Health Practitioners (THPs) were interviewed through open-ended and semi structured questionnaire. The collected data were analyzed qualitatively and quantitatively. This ethnomedicinal knowledge was compared against the available scientific literature for reports of related uses and studies of phytochemical compounds responsible for respective ailments.
A total of 84 species of plants, mostly herbs, belonging to 42 families were identified for the treatment of 70 types of ailments. These ailments were categorized into 16 categories. Leaves were the most frequently used plant parts and juice is the mode of preparation of major portions of the plant species. The most common mode of administration was oral ingestion and topical application. Informant consensus factor (Fic) values of the present study reflected the high agreement in the use of plants in the treatment of digestive system and respiratory system disorders among the informants. Diseases of the digestive system had highest use-reports and 3 species of plants, namely Centella asiatica (L.) Urban. (dysentery), Justicia gendarussa L. (asthma) and Ocimum tenuiflorum L. (coughing) had the highest fidelity level (FL) of 100%. Clerodendrum viscosum Vent., Achyranthes aspera L and Justicia gendarussa L. showed the highest relative importance (RI) value of 1.86. According to use value (UV) the most important species were Ocimum tenuiflorum L. (2.24) and Achyranthes aspera L. (2.15).
Priority should be given for further phytochemical investigation to plants that scored highest FL, Fic, UV or RI values, as such values could be considered as good indicator of prospective plants for discovering new drugs. Since knowledge regarding traditional medicine being vulnerable day by day so traditional medicine in school curricula should be incorporated so that younger people could appreciate its usefulness. Also counseling of THPs and gardening of medicinal plants should be taken into consideration immediately in order to smooth continuance and extension of traditional medical knowledge and practice for ensuring safe and effective therapy.
关于孟加拉国班达班山区(BHT)传统治疗师用于治疗一般疾病和复杂疾病的植物的信息非常有限。当前的研究提供了关于BHT药用植物的重要民族药理学信息,包括定性和定量信息。
本研究旨在收集、分析和评估BHT坦奇地区关于药用植物的丰富民族药理学知识,并试图确定传统医学中使用的重要物种。通过将这些植物的传统药用用途与现有科学文献数据进行比较,进一步进行了分析。
在孟加拉国班达班区坦奇乡进行了为期数年的实地调查。通过开放式和半结构化问卷对总共53名传统健康从业者(THP)进行了访谈。对收集到的数据进行了定性和定量分析。将这些民族医学知识与现有科学文献中关于相关用途以及负责治疗各自疾病的植物化学化合物的研究报告进行了比较。
共鉴定出84种植物,主要为草本植物,隶属于42个科,用于治疗70种疾病。这些疾病被分为16类。叶子是最常使用的植物部位,汁液是大多数植物种类的制备方式。最常见的给药方式是口服和局部应用。本研究的信息提供者共识因子(Fic)值反映了信息提供者在使用植物治疗消化系统和呼吸系统疾病方面的高度一致性。消化系统疾病的使用报告最多,3种植物,即积雪草(L.)Urban.(痢疾)、腺毛爵床L.(哮喘)和罗勒Ocimum tenuiflorum L.(咳嗽)的保真度水平(FL)最高,为100%。粘毛大青Clerodendrum viscosum Vent.、牛筋草Achyranthes aspera L和腺毛爵床L.的相对重要性(RI)值最高,为1.86。根据使用价值(UV),最重要的物种是罗勒Ocimum tenuiflorum L.(2.24)和牛筋草Achyranthes aspera L.(2.15)。
对于FL、Fic、UV或RI值最高的植物,应优先进行进一步的植物化学研究,因为这些值可被视为发现新药的潜在植物的良好指标。由于关于传统医学的知识日益脆弱,因此应将传统医学纳入学校课程,以便年轻人能够认识到其有用性。此外,应立即考虑对传统健康从业者进行咨询以及种植药用植物,以确保传统医学知识和实践的顺利延续和扩展,从而确保安全有效的治疗。