Fujitsu K, Muramoto M, Ikeda Y, Inada Y, Kim I, Kuwabara T
Department of Neurosurgery, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
J Neurosurg. 1990 Oct;73(4):518-25. doi: 10.3171/jns.1990.73.4.0518.
Serial computerized tomography (CT) scans were correlated with a precise time-course analysis of the neurological condition of 180 patients with hypertensive putaminal hemorrhage. All patients entered the study within 3 hours of the ictus. In this series, 111 patients were treated conservatively and 69 surgically. The neurological condition of each patient was measured by means of a newly proposed grading system for intracerebral hemorrhage-intracranial hemorrhage (ICH grade) which is a modification of the Glasgow Coma Scale. Serial CT scans revealed that most hemorrhages were completed within 6 hours after ictus. Based on the ICH grade at 6 hours postictus, a clinical classification of the severity of putaminal hemorrhage was defined: fulminant, rapidly progressive, slowly progressive, and nonprogressive. According to this classification, precise time courses of the ICH grade were compared between the conservative and surgical treatment groups in a 7-day postictal period. Activities of daily living at 6 months after ictus were also compared. Surgical treatment for a rapidly progressive hemorrhage appears to be beneficial if undertaken in patients under 65 years of age. Surgery in a slowly progressive hemorrhage should be considered only in a small number of patients who deteriorate neurologically with conservative treatment. In this series of patients, surgical treatment of fulminant and nonprogressive hemorrhage was not likely to improve the quality of life or functional recovery. Regardless of treatment modality, CT provided evidence that patients with anterior capsular hemorrhage (16% in this series) showed good recovery of motor and speech function.
对180例高血压性壳核出血患者的神经状况进行了精确的时间进程分析,并与系列计算机断层扫描(CT)结果相关联。所有患者均在发病后3小时内进入研究。在该系列中,111例患者接受了保守治疗,69例接受了手术治疗。通过一种新提出的脑出血分级系统——颅内出血(ICH分级)来衡量每位患者的神经状况,该分级系统是对格拉斯哥昏迷量表的改良。系列CT扫描显示,大多数出血在发病后6小时内完成。根据发病后6小时的ICH分级,定义了壳核出血严重程度的临床分类:暴发型、快速进展型、缓慢进展型和非进展型。根据这一分类,在发病后7天的时间段内,比较了保守治疗组和手术治疗组ICH分级的精确时间进程。还比较了发病后6个月时的日常生活活动能力。对于65岁以下的快速进展型出血患者,手术治疗似乎有益。对于缓慢进展型出血,仅应考虑对少数经保守治疗神经功能恶化的患者进行手术。在这组患者中,暴发型和非进展型出血的手术治疗不太可能改善生活质量或功能恢复。无论治疗方式如何,CT均显示,前囊出血患者(本系列中占16%)的运动和言语功能恢复良好。