Department of Neurosurgery, A. Wahab Syahranie Hospital and Faculty of Medicine, Mulawarman University, Kota Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia.
Department of Neurosurgery, Dr. Soetomo General Hospital and Faculty of Medicine, Airlangga University, Surabaya, Indonesia.
Acta Neurochir Suppl. 2023;130:103-108. doi: 10.1007/978-3-030-12887-6_13.
Spontaneous intracerebral hemorrhage (ICH) is associated with a poor prognosis. Its mortality rate exceeds 40%, and 10-15% of survivors remain fully dependent. Considering the limited number of effective therapeutic options in such cases, the possibilities for surgical interventions aimed at removal of a hematoma should always be borne in mind. Although conventional surgery for deep-seated ICH has failed to show an improvement in outcomes, use of minimally invasive techniques-in particular, neuroendoscopic procedures-may be more effective and has demonstrated promising results. Although there are certain risks of morbidities (including rebleeding, epilepsy, meningitis, infection, pneumonia, and digestive tract disorders) and a nonnegligible risk of mortality, their incidence rates after neuroendoscopic evacuation of ICH compare favorably with those after conventional surgery. Prevention of complications requires careful postoperative surveillance of the patient and, preferably, treatment in a neurointensive care unit, as well as early detection and appropriate management of associated comorbidities.
自发性脑出血(ICH)预后不良,其死亡率超过 40%,10-15%的幸存者仍完全依赖他人。鉴于此类情况下有效治疗选择有限,应始终牢记针对血肿清除的手术干预可能性。尽管传统的深部 ICH 手术未能改善预后,但微创技术的应用,特别是神经内镜手术,可能更有效,并已显示出有前景的结果。尽管存在某些并发症风险(包括再出血、癫痫、脑膜炎、感染、肺炎和消化道疾病)和不可忽视的死亡率风险,但与传统手术相比,神经内镜清除 ICH 后的并发症发生率具有优势。预防并发症需要仔细监测患者的术后情况,最好在神经重症监护病房中进行治疗,并早期发现和适当处理相关合并症。